Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kas soovite seda?
will you take it?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kas te soovite seda?
is that what you wish?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kas soovite osaleda?
want to get involved?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kas soovite tellida?
- do you want to order?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite sõrmed on?
would you like fingers with that?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite vastust?:
would you like a reply?:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seda seadet juba jälgitakse
already listening on that device
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite kohtuistungi läbiviimist?
do you want an oral hearing to be held?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite laadida alla tarkvara?
need to download the software?
Senast uppdaterad: 2011-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valida, kas soovite kuulda
you choose whether you’d like to hear from
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite kindlasti üleskutsest lahkuda?
are you sure you would like to leave the challenge?
Senast uppdaterad: 2013-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite kontakti võtta ecdc pressikeskusega?
do you want to get in contact with ecdc press office?
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kas soovite oma ettevõttesse uusi oskusija kogemusi?
do you want tointroduce new skills and experiencein your workplace?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite saata tekst- ja meilisõnumeid?
do you want to send emails and text messages?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(seda seadet saab teostada isdn liinioperaator.
(this setting can be performed by the isdn carrier.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite asuda tööle mõnes teises liikmesriigis?
do you want to take up a job in another member state?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas soovite siduda lisandmooduli %1 tüübiga %2?
do you want to associate the %1 plug-in with the type %2?
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seda seadet ei ühendata automaatselt ühendamisel masinaga.
this device will not be automatically mounted when attached.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seda seadet on kirjeldatud käesoleva lisa 1. liites.
this device is described in appendix 1 to this annex;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kas soovite teada, millised on teie tarbijaõigused euroopa liidus?
do you want to know about your rights as a consumer in the eu?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: