You searched for: kohkuge (Estniska - Engelska)

kui te seda kõike sündimas näete, ärge kohkuge, vaid pigem uskuge, sest teadsite seda ette.
and when you see all this come to pass, be not dismayed, but rather believe, inasmuch as you knew it all beforehand.

Ärge kohkuge tagasi oma kohustusest kontrollida kriitiliselt, kuidas riigid seda seadusandlust käsitlevad ja kas nad seda mõjusalt rakendavad.
face up to your responsibility to examine critically how countries deal with this legislation and whether they apply it effectively.

kuid ärge kohkuge, kui nad inimese poja tapavad, sest ma teatan teile, et ta tõuseb kolmandal päeval üles.
and when they kill the son of man, be not dismayed, for i declare that on the third day he shall rise.

aga kuigi te kannataksite õiguse pärast, siis olete ometi õndsad. „Ärge kartke nende hirmutamist ja ärge kohkuge”,
but and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

aga tema ütles neile: „Ärge kohkuge! te otsite jeesust naatsaretlast, kes oli risti löödud; ta on üles t
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

181:2.25 ja siis ütles meister nende kõigi poole pöördudes: „Ärge kohkuge sellest, et te ei saa evangeeliumi tähendusest täielikult aru. te olete ainult piiratud võimetega surelikud inimesed, aga see, mis ma teile olen õpetanud, on lõpmatu, jumalik ja igavene.
181:2.25 (1961.4) and then the master, turning to all of them, said: “be not dismayed that you fail to grasp the full meaning of the gospel.