Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
krediidiasutus peab selleks jagama positsiooni riskiga kaalutud varad riskipositsiooni väärtusega ja korrutama tulemuse 100ga.
it shall do this by dividing the risk-weighted exposure amount of the position by the exposure value of the position and multiplying the result by 100.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitalinõude arvutamiseks peab asutus korrutama selle vahe tabeli 1 a veerus esitatud asjakohase teguriga.tabel 1
it must multiply this difference by the appropriate factor in column a of table 1 in order to calculate its capital requirement.table 1
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitalinõude arvutamiseks peab asutus korrutama selle vahe punkti 2 tabeli a-veerus esitatud asjakohase teguriga.";
it must multiply this difference by the appropriate factor in column a of the table appearing in paragraph 2 in order to calculate its capital requirement`.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kapitalinõude arvutamiseks peab asutus korrutama selle vahe punkti 2 tabeli a-veerus esitatud asjakohase teguriga.";
it must multiply this difference by the appropriate factor in column a of the table appearing in paragraph 2 in order to calculate its capital requirement`.
nihilistlikud inimesed on need, kes läbi nende enda käitumise, oleksid destruktiivsed, isegi enda suhtes, aga nad kasutaksid neid kui esirühmasid, ja seda on tehtud. george orwelli „1984” ta läheb kogu selle maailma poliitkorrektsuse sisse, kus, kui kultuur tormiliselt muutub, vastavalt kõrgeltjuhitud diktaadile, kõik peavad järsku kuuletuma ja korrutama poliitiliselt korrektseid fraase ja teminoloogiat, mis võib olla 180 kraadi eilsest poliitilisest korrektsusest. te peate kõik teesklema, et te ei mäleta mitte midagi sellest, mis oli enne.
you must all pretend you can't remember there was anything before that. we're having all that forced upon us today; all of these techniques are forced upon us today.