Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuvatakse:
uuenda jaoks.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& esimesena kuvatakse:
display first:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kas kuvatakse uusi ridu.
whether new lines are displayed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulemused kuvatakse monitorile.
the results are displayed on the monitor.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvatakse järgmine teave:
the following information shall be displayed:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulemused kuvatakse lcd-l.
results are displayed on lcd.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nüüd kuvatakse lihtne deposiidiblankett.
a simple deposit form will now be displayed
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasutatav töörežiim kuvatakse ekraanil.
the operation mode in use shall be displayed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
märkimise korral kuvatakse sõna suurtähtedega
if checked, the word will be displayed all in upper case letters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annuste arvuna näidikul kuvatakse 5.
the number of doses in the display changes to 5.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvatakse: alaealine, vabastama, shortcode
kui järgmise versiooni kunagi üles laadida selle saidi, siis on halvatud versioon, (ilma lingid siin, kindlalt) ja mitte kõige kasutatav versioon.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teave kuvatakse personaalarvutis töötavas veebilehitsejas.
the information is displayed in a browser running on a pc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilt, mida kuvatakse mänguala võrgustiku taustal.
the image displayed behind the grid in the main game area.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annuseaknas kuvatakse toujeo manustatavate ühikute arv.
the dose window shows the number of toujeo units to be injected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lõpetatud ülesanded kuvatakse alati nimekirja lõpus
always display completed to-dos at the bottom of the list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vahendid, millega mõõdetakse ja kuvatakse järgmist:
a means of measuring and displaying the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teave kuvatakse perso naalarvutis töötavas veebilehitsejas.
the information is displayed in a browser running on a pc.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
see on vaikevalik. sel juhul kuvatakse töölauda rõhtsalt.
this is the default setting and the most common setting. this will cause your desktop to be displayed horizontally.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see tegi matemaatika kuvatakse sotsiaalset kui ka intellektuaalset tegevust.
that made mathematics appear as a social as well as an intellectual activity.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arv näidikul väheneb ühe võrra ja lühidalt kuvatakse lukustussümbolit.
the display counts down one number and the lock symbol is displayed shortly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: