You searched for: laevaehituslepingus (Estniska - Engelska)

lepinguosaline - laevaehituslepingus kolmas riik.
the term 'contracting party` shall mean any third country party to the shipbuilding agreement.

h) lepinguosaline – laevaehituslepingus kolmas riik.
(h) the term 'contracting party` shall mean any third country party to the shipbuilding agreement.

erimeetmete kohaldamist juhul, kui need ei ole vastuolus laevaehituslepingus ettenähtud kohustustega.
special measures, provided that such action does not run counter to obligations pursuant to the shipbuilding agreement.

b) erimeetmete kohaldamist juhul, kui need ei ole vastuolus laevaehituslepingus ettenähtud kohustustega.
(b) special measures, provided that such action does not run counter to obligations pursuant to the shipbuilding agreement.

komisjon märgib, et laevaomanik võib laevaehituslepingus alati muudatusi nõuda ning selles pole laevandussektoris midagi ebatavalist.
the commission observes that a shipowner may always demand changes to the shipbuilding contract and that such changes are not uncommon in the shipbuilding sector.

(16) uurimise võib vajaduse korral algatada ka laevaehituslepingu osalise ametiasutuste kirjaliku kaebuse alusel käesolevas määruses ja laevaehituslepingus ettenähtud tingimuste kohaselt;
(16) whereas, where appropriate, an investigation may also be initiated upon a written complaint by the authorities of a contracting party to the shipbuilding agreement, in accordance with this regulation and under the conditions of the shipbuilding agreement;

(6) laevaehituslepingus osalevate laevaehitajate puhul võib ühendus laeva müüki uurida ainult juhul, kui laeva ostja on ühenduse ostja ning kui laev ei ole sõjalaev;
(6) whereas, vis-à-vis shipbuilders from parties to the shipbuilding agreement, the sale of a vessel may be subject to an investigation by the community only when the buyer of the vessel is a community buyer, and provided the ship is not a military vessel;