Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma ei soovi seda hüpikakent enam näha.
i don't want to see this pop-up again.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ei soovi ka seda.
we do not want that either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma ei soovi relvadele siseturgu.
in writing. - (sv) i do not want an internal market for weapons.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seda me ei soovi.
this is not what we want.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma ei soovi teda oma küsimusega kiusata.
i do not mean to make him paranoid with my question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma loodan, et keegi meist ei soovi seda uuesti näha.
i hope none of us wants to see that again.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma ei soovi end piirata teoreetiliste kaalutlustega.
i do not want to confine myself to theoretical considerations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma ei soovi selle juurde tagasi pöörduda.
i do not wish to go back over this question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma võin tuua teile mitu juhtumit, kuid ma ei soovi seda praegu teha.
i can give you a number of cases, but i do not wish to do it just now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma ei soovi paralleelsete ja salastatud kohtualluvuste kehtestamist.
nor would i want parallel, secret courts set up.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ei soovi registreeruda ekiga.net vaba teenuse kasutajaks
i do not want to sign up for the ekiga.net free service
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasutage seda lehte kontoandmete haldamiseks.
use this page to manage your account details.
Senast uppdaterad: 2010-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poola põllumajandusettevõtjad võiksid toodangu maksumust alandada gmode kasutuselevõtmisega, kuid nad ei soovi seda teha.
polish farmers could reduce production costs by introducing gmos, but do not wish to do so.