Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kroonilise kõhulahtisuse või malabsorptsiooniga patsiendid
patients with chronic diarrhoea or malabsorption
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda preparaati kasutada.
patients with glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pankrease puudulikkuse või soolestiku malabsorptsiooniga patsientidel tuleb ammoniaagitaset hoolikalt jälgida.
ammonia levels should be closely monitored in patients with pancreatic insufficiency or intestinal malabsorption.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harvaesineva päriliku glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 galaktoositalumatuse, galaktoseemia või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse, laktaasipuudulikkuse või glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
seda ravimit ei tohiks manustada harva esinevate pärilike galaktoosi intolerantsusega, lapp laktoosipuudulikkusega või galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse, laktaasi puudulikkuse või glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
harvaesineva päriliku fruktoositalumatuse, galaktoositalumatuse, galaktoseemia või glükoos-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse, laktaasi- defitsiidi või glükoos-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siiski tuleb olla ettevaatlik haigete ravimisel, kes on vastuvõtlikud k-vitamiini või rasvlahustuva vitamiini puudulikkusele, nagu näiteks malabsorptsiooniga haiged.
however, caution should be exercised when treating patients with a susceptibility to vitamin k or fat-soluble vitamin deficiencies, such as patients with malabsorption.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aubagio tabletid sisaldavad laktoosi, mistõttu ei tohi harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega, laktaasipuudulikkuse või glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid seda ravimit võtta.
since aubagio tablets contain lactose, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption, should not take this medicinal product.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harvaesineva päriliku galaktoosi või fruktoosi talumatusega, lapp’i laktaasi defitsiidiga või glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance and/or with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: