Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kogu püügireisi ajal ja pärast saagi sorteerimist on i-vii lisas määratletud sihtliikide osakaal pardal vähemalt pool nendes lisades osutatud sihtliikide miinimumprotsendist.
at all times during a fishing voyage, and following sorting of the catch, the percentage of target species as defined in annexes i to vil retained on board shall be at least half of the minimum percentages of the target species referred to in the said annexes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kogu sadamasse naasmisele eelneval ajal on i-vii, x ja xi lisas määratletud sihtliikide osakaal pardal vähemalt pool nendes lisades osutatud sihtliikide miinimumprotsendist.
at all times prior to return to port, the percentage of target species as defined in annexes i to vii, x and xi retained on board shall be at least half of the minimum percentages of the target species referred to in the said annexes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: