You searched for: osutajatele (Estniska - Engelska)

kontrollteenuse osutajatele.
screening service providers.

lisanõuded aeronavigatsiooniteenuse osutajatele
additional requirements for air navigation service providers

lennuliiklusteenuste ja lennuinfoteenuste osutajatele,
providers of air traffic services and flight information services,

seonduvad protseduurid lennuliiklusteenuse osutajatele
associated procedures for air traffic service providers

turva- ja teatamisnõuded digitaalse teenuse osutajatele
security and notification requirements for digital service providers

hüvitisi maksab õnnetusjuhtumite kindlustusliit otse raviteenuste osutajatele.
the industrial section is responsible for all insured persons other than those working in agriculture or forestry, who are covered by the association’s agriculture section.

- seemnekartuli tarnimine teenuste osutajatele töötlemiseks või pakkimiseks,
- the supply of seed potatoes to providers of services for processing or packaging,

liikmesriikide avalike teenuste osutajatele tasuta saadetavad dokumendid;
documents sent free of charge to the public services of member states;

(vesi), kanada ning usa tarnijatele ja teenuste osutajatele;
(water), to the suppliers and service providers of canada and the usa;

kõnealuseid soodustusi võib kohaldada aeronavigatsiooniteenuse osutajatele ja õhuruumi kasutajatele.
those incentives may apply to air navigation service providers or airspace users.

a) liikmesriikide avalike teenuste osutajatele tasuta saadetavad dokumendid;
( a ) documents sent free of charge to the public services of member states ;

iisraeli tarnijatele ja teenuse osutajatele, bussiteenustega seonduvalt;".
to the suppliers and service providers of israel, as regards bus services;`.

see toob ühtviisi kasu nii autoritele, internetipõhiste teenuste osutajatele kui ka kodanikele.
this would benefit authors, internet service providers and citizens alike.

pakkumise dokumendid edastatakse tarnijatele või teenuste osutajatele nende taotluse korral;
tender documentation shall be forwarded to suppliers or service providers upon request;

aeronavigatsiooniteenuste osutajatele makstavaid marsruudi navigatsioonitasusid18 kasutatakse stiimulina tulemuslikkuse reguleerimise usutavuse tagamiseks.
route charges paid to air navigation service providers18 will be used as incentives to ensure the credibility of performance regulation.

asjaomastele lennuvälja käitajatele või perrooniteenuste osutajatele antakse teavet ohutusjärelevalve tulemuste kohta;
provide the aerodrome operators and providers of apron management services concerned with the results of safety oversight activity;

liikmesriigid tagavad, et aeronavigatsiooniteenuse osutajatele hüvitatakse maksudest vabastatud lendudel osutatud teenuste kulud.
member states shall ensure that air navigation service providers are reimbursed for the services they provide to exempted flights.

"(linnatransport) kanada, jaapani, korea ja usa tarnijatele ja teenuse osutajatele;
'(urban transport) to the suppliers and service providers of canada, japan, korea and the usa;

imlygic’u levimine lähedastele isikutele või tervishoiuteenuse osutajatele pärast kokkupuudet süstitud haiguskolletega või kehavedelikega.
spread of imlygic to close contacts or healthcare providers after direct contact with injected lesions or body fluids

need väärtused peavad olema kättesaadavad riiklikele järelevalveasutustele, aeronavigatsiooniteenuste osutajatele, lennuvälja käitajatele ja õhuruumi kasutajatele.
such values shall be available to national supervisory authorities, air navigation service providers, airport operators and airspace users.