Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tema päritoluriiki või
his or her country of origin, or
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päritoluriiki käsitlev teave
information on countries of origin
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päritoluriiki tagasisaatmine pärast päritoluettevõtte riigi pädevate asutuste teavitamist või
redispatch to the country of origin, after informing the competent authority of the country of the establishment of origin, or
teavitavad mõistliku aja jooksul komisjoni seda päritoluriiki puudutavate menetluste edasilükkamisest.
inform the commission within a reasonable time of the postponement of procedures for that country of origin.
tagasipöördumine oma päritoluriiki oleks suurema osa maailma pagulaste jaoks eelistatuim lahendus.
return to the country of origin is clearly the preferred solution for the large majority of refugees worldwide.
frontex peaks ka edaspidi suutma koordineerida ühisoperatsioone ja sisserändajate tagasisaatmist nende päritoluriiki.
frontex will continue to be able to coordinate joint operations, returning immigrants to their country of origin.