You searched for: pihustamisega (Estniska - Engelska)

eeltäitke pump salvrätikusse pihustamisega
prime pump by spraying into tissue

iga pihustamisega väheneb näit annuselugejal ühe võrra.
each time the inhaler is activated the number on the counter will count down by one.

iga pihustamisega tuleb katta üks kolmandik sugutipeast.
one third of the glans penis should be covered with each actuation.

pihustamisega pealekandmine, kasutades seadet raplixaspray, millele järgneb želatiinkäsna kasutamine
spray application using raplixa spray device followed by gelatin sponge

kui pecfenti ei ole 5 päeva jooksul kasutatud, eeltäitke pudel ühe pihustamisega.
if pecfent has not been used for 5 days, re-prime by spraying once.

poolas on ulatuslikke metsaalasid võimalik kahjurite vastu kaitsta üksnes õhust pihustamisega.
in poland enormous areas of woodland can be protected against pests only by spraying from the air.

juhul kui pecfenti ei ole 5 päeva jooksul kasutatud, eeltäitke pudel ühe pihustamisega.
if pecfent has not been used for 5 days, re-prime by spraying once.

ravimi ebaõige pihustamisega kaasneb eluohtlik gaasemboolia oht; kasutada tohib ainult survestatud co2 gaasi;
risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly use of pressurized co2 only

inutise tsükli käigus on katsekehad 102 minuti jooksul valguse käes ilma veepihustuseta ning 18 minuti jooksul valguse käes koos vee pihustamisega.
during a cycle of 120 minutes the test pieces are exposed to light without water spray for 102 minutes and to light with water spray for 18 minutes.

olemasolevad ohutuse ja efektiivsuse andmed näitavad, et seda vaktsiini võib segada ja manustada koos pihustamisega või okulonasaalselt manustatava nobilis ib ma5ga.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with nobilis ib ma5 for spray or oculonasal application.

120-minutise tsükli käigus on katsekehad 102 minuti jooksul valguse käes ilma veepihustuseta ning 18 minuti jooksul valguse käes koos vee pihustamisega.
during a cycle of 120 minutes the test pieces are exposed to light without water spray for 102 minutes, and to light with water spray for 18 minutes.

pihustamisega pealekandmise kohta vt lõigud 4.4 ja 6.6 spetsiaalseid soovitusi nagu nõutav rõhk, kaugus koest olenevalt kirurgilisest protseduurist ning aplikaatorotsiku pikkus.
for spray application see sections 4.4 and 6.6 for specific recommendations on the required pressure and distance from tissue per surgical procedure and length of applicator tip.

kui aerosoolidosaator on varustatud aerosooliballooniga, suudab aparaat piiratud ulatusega siseruumis värskendada õhku lõhnaaine portsjonite pihustamisega kas siis, kui andur tuvastab inimese kohaloleku, või ettenähtud ajavahemike tagant.
the ‘aerosol dispenser’, when equipped with an aerosol can, is capable of freshening air within a limited space inside a building by dispersing portions of fragrance, either when the sensor detects the presence of a person, or at regular pre-set intervals.

selleks et saavutada ohutuse optimaalne tase ja võtta arvesse aerosoolide eripära, tuleb aerosoolide tuleohtlikkuse klassifitseerimise uutes kriteeriumides käsitleda ka aerosoolide sisu pihustamisega ja aerosoolide kasutamise eritingimustega seotud ohtusid, mitte üksnes aerosoolide sisu füüsikalisi ja keemilisi omadusi.
in order to achieve the optimal level of safety and considering the specificities of aerosol dispensers, the new criteria for the classification of the flammability of aerosol dispensers should also address the hazards relating to the dispersion of the contents of aerosol dispensers and the specific conditions of use of the aerosol dispensers rather than only the physical and chemical properties of the contents themselves.

kogu tahkete osakeste proovivõtusüsteemi (ülekandesüsteem, lenduvate tahkete osakeste püüdur, väljalasketoru ja tahkete osakeste loendur) ülekandeaeg määratakse kindlaks aerosooli pihustamisega otse ülekandesüsteemi sisendi juures.
the transformation time of the entire particle number sampling system (pts, vpr, ot and pnc) shall be determined by aerosol switching directly at the inlet of the pts.

ennetusmeetmete integreerimiseks ettevõtte tegevusse tuleb nendega arvestada juba tootmisprotsessi kavandamisel: näiteks värvimisel värvilahusesse kastmise või pihustamisega, kõrg- või madalsurvelise keemilise menetluse kasutamisel või mis tahes rasvaärastajate kasutamisel tuleb samal ajal arvestada mitte üksnes tehnoloogiliste ja majanduslike aspektidega, vaid ka ohtudega, mida iga võimalik valik võib töötajate tervisele põhjustada.
7hen฀ the฀risk฀ cannot฀be฀ eliminated฀ there ฀is฀a฀ likelihood฀ that฀ damage฀ consequences฀ will฀ be฀ at t a in ed฀ and฀ occur฀ /ne฀obvious฀way฀of฀lessening฀the฀consequences฀is฀for฀the฀ number฀of฀persons฀exposed฀to฀the฀risk฀to฀be฀as฀small฀as฀ possible฀ 4his฀ measure ฀ which฀ does฀ not฀ reduce฀ individual฀ risk฀ does฀ lower฀ the฀ overall ฀ risk฀ involved฀ in฀ working฀ with฀ hazardous฀ chemical฀agents฀ )n฀ practice฀ this฀ is฀achieved฀ by฀organising฀tasks฀in฀such฀a฀way฀that฀they฀are฀performed฀ by฀ the฀ mini mum฀number฀of฀ persons฀ needed฀ by฀ segregating฀ the฀work฀ areas฀ involving฀ hazardous฀ chemical฀agents฀ from฀the฀ rest฀ of฀ the฀ under t a k in g s฀ activities฀ and฀ by฀ r e s tri c t ing฀ access฀ to฀ areas฀ where฀ the฀risk฀ e x is t s