You searched for: piirkondadevahelise (Estniska - Engelska)

piirkondadevahelise tööhõive mõju
inter regional employment impact

piirkondadevahelise rühma esimees
interregional group chairman

piirkondadevahelise kaubanduse edendamine,
promotion of inter-regional trade,

piirkondadevahelise kaubanduse edendamine;
promotion of intraregional trade;

piirkonnasisese ja piirkondadevahelise kaubanduse edendamine,
promotion of subregional and intraregional trade,

f ) riikidevahelise d ja / või piirkondadevahelise d meetmed.
(f) transnational and/or interregional actions.

tugineb piirkondadevahelise majandusliku ebavõrdsusega võitlemisel regionaalarengu pilootprogrammidele
build on the pilot regional development programmes to tackle economic disparities between regions

kolmandate riikide osalemine riikidevahelise ja piirkondadevahelise koostöö programmides
participation of third countries in transnational and interregional cooperation programmes

piirkondadevahelise lepingu asemel eelistab el nähtavasti kahepoolset lepingut.
instead of an interregional agreement, the union evidently prefers a bilateral agreement.

(3) selles kavandatakse piirkondadevahelise koostöö ja linnade arenguvõrgu
16 october (3

näitaja 8: piirkondadevahelise ja rahvusvahelise koostöö edendamisega seotud tegevus
data 8: operation for promoting inter-regional and trans-national cooperation.

mitut riiki hõlmavates programmides võivad sisalduda piirkondadevahelise koostöö meetmed.
multi-country programmes may include trans-regional cooperation measures.

piirkondadevahelise koostöö puhul peab erfi antav toetus hõlmama kogu liidu territooriumi.
for interregional cooperation, support from the erdf shall cover the entire territory of the union.

eelkõige pööratakse tähelepanu piirkondadevahelise või üleeuroopalise huviga seotud meetmetele ja koostööle.
particular weight shall be attached to activities and cooperation of interregional or trans-european interest.

need pakuvad laiemaid hankimisvõimalusi ja uusi piirkondliku ja piirkondadevahelise kumulatsiooni võimalusi riikide vahel.
they offer extended possibilities of sourcing, with new opportunities for regional and trans-regional cumulation between countries.

3.4.7 lisaks kutsub komitee komisjoni üles uurima piirkondadevahelise veeülekande võimalusi.
in addition, the eesc calls on the commission to explore the possibility of inter-regional water transfers.

3.4.7 lisaks kutsub komitee komisjoni üles uurima piirkondadevahelise vee ülekande võimalusi.
in addition, the eesc calls on the commission to explore the possibility of inter-regional water transfers.

eriti ilmne on see suundumus piirkondadevahelise regulaarse bussiveo teenuste puhul, mida osutab ka simet.
this tendency is even more pronounced for inter-regional scheduled transport services such as those provided by simet.

lõpuks määrati kindlaks piirkondadevahelise liiniveo tegevuskulu, võttes aluseks samadest teenustest saadud tulu protsentuaalse osakaalu.
finally, the operating costs attributable to inter-regional scheduled bus services were determined on the basis of the percentage of revenue generated by the same scheduled bus services.

arvestades ühenduse maa- ja merepiiride arvu laienemisjärgset suurenemist, on tarvis ühenduse piirkondadevahelise koostööd soodustada.
given in particular the increase in the number of the community’s land and maritime borders following enlargement, closer inter-regional cooperation within the community must be made easier.