Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see on alles algus.
this is just the beginning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga see on alles algus.
more will follow.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja see on alles jäämäe tipp.
be calm and supportive.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaid üks on alles.
there is only one left.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see on alles pika protsessi algus.
this is just the start of a long process.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see on kõik, mis on alles astmejoast.
there is all that remains of the stair falls. if i remember right, there was a flight of steps cut in the rock at their side, but the main road wound away left and climbed with several loops up to the level ground at the top.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ning see on alles pika teekonna algus....
it was the end of an era.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on miski, mis on alles arengujärgus.
this is something that is in the process of development.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuid see on alles esimene samm pikal teel.
however, this is only one step along the way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kohtupraktika on alles kujunemas.
the case law is still being created.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ettevõtja on alles asutatud või
a company is newly established; or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möödunud on alles üks nädal.
it has only been one week.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kontrollige, kas ravimit on alles.
check you still have medicine left.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see direktiiv on edasiminek, aga see on alles algus.
this directive is an improvement but it is only a beginning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esimene tulemustabel on alles algus.
this first scoreboard is embryonic.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jah, kuid edusammud on alles arglikud.
yes, although only tentative steps.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
membraanprotseduurid vee puhastamiseks on alles uuringustaadiumis.
membrane water purification systems are still at the research stage.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nii et see on alles trükisoe. ma näitan seda teile kohe.
it is, therefore, completely new, and i will show it to you right away.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eli arktika-poliitika on alles kujunemas.
the eu's arctic policy is still taking shape.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rakendusfondis on alles tootjaorganisatsiooni samaväärne sissemakse.
an equivalent contribution from the producer organisation remains in the operational fund.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: