Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
surutakse sotsiaalse isoleerituse poole.
or is being pushed into social self-exclusion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näeme kõik, et neid surutakse karmilt maha.
we are seeing all of these seriously repressed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kivid surutakse teineteise vastu ja kandevõime on.
the stones are pressed against each other and get a bearing strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elis surutakse see maha, sulgedes inimestel tropiga suu.
in the eu it is being suppressed by gagging the people.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
käsnale surutakse niisutatud kinnaste või niiske tampooniga.
pressure is applied with moistened gloves or a moist pad.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toru otsa surutakse naha paigal hoidmiseks kummist rõngastihend ja liigne kude lõigatakse ära.
a rubber ‘o’ ring is press-fitted over the end of the tube to hold the skin in place and excess tissue is trimmed away.
seejärel asetatakse silindri ülemisse otsa puuketas17 seitsme detoneernööri tükiga ja surutakse see vastu lõhkeainet.
then insert the wooden disc 17 carrying the seven lengths of detonating cord into the top of the cylinder and press it down onto the explosive.
kui vedrud surutakse kokku vaakumseadme abil, siis tähendab „rõhk” kõikjal käesolevas lisas alarõhku.
if the compression of the springs is obtained by means of a vacuum device, ‘pressure’ shall mean negative pressure everywhere in this annex.
klaaskolonni (4.1) põhja asetatakse väike klaasvatist tropp ja surutakse see klaaspulka kasutades kokku.
insert a small glass-wool plug into the lower end of a glass column (4.1) and tamp it down using a glass rod.