Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vähemalt üks kuuest järgmisest haigusseisundist:
vähintään yksi seuraavista kuudesta:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vastsündinutel vähemalt üks kahest järgmisest haigusseisundist:
vastasyntyneissä lapsissa vähintään yksi seuraavista kahdesta:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muud kõrvalnähud võivad esineda enam kui ühel patsiendil kümnest olenevalt haigusseisundist, mille ravimiseks biograstimit kasutatakse.
muut sivuvaikutukset, joita on havaittu yli yhdellä potilaalla 10: stä, riippuvat taudista, jonka hoitamiseksi biograstimia käytetään.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
muud kõrvalnähud võivad esineda enam kui ühel patsiendil kümnest olenevalt haigusseisundist, mille ravimiseks filgrastim hexali kasutatakse.
muut sivuvaikutukset, joita on havaittu useammalla kuin yhdellä potilaalla 10: stä, riippuvat taudista, jonka hoitamiseksi filgrastim hexalia käytetään.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
seda õigust võib kasutada üks vanematest kuni lapse 18-aastaseks saamiseni. töölt puudumise kestus sõltub haigusseisundist ja see määratakse iga juhtumi puhul eraldi sõltuvalt haigusseisundi arengust.
jos vakuutetun työsuhde päättyy hänen ollessaan estynyt työskentelemästä, hänelle maksetaan korvausta enintään 30tilapäiseltä työkyvyttömyyspäivältä työsuhteen päätyttyä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neorecormon’ i annustamine neorecormon’ i annus sõltub teie haigusseisundist, süstimise viisist (naha alla või veeni) ja teie kehakaalust.
neorecormonin annostelu neorecormon- annokseen vaikuttavat sairauden tila, injektiotapa (ihonalaisesti tai suonensisäisesti) sekä potilaan paino.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olles tunnistanud ravijärjekordade süsteemi küll õiguspäraseks, asus euroopa kohus antud küsimuses seisukohale, et ooteaja põhjendusel loa andmisest keeldumise õiguse teostamiseks peab pädev asutus tõendama, et selline ooteaeg ei ületa ajavahemikku, mis on õigustatud, võttes arvesse asjaomase isiku kliiniliste vajaduste objektiivset arstlikku hinnangut lähtuvalt tema haigusseisundist, haigusloost, haiguse võimalikust kulgemisest, valude suurusest ja/või puude laadist loa taotlemise ajal.
sijoittautumisvapauden osalta yhteisöjen tuomioistuin piti kahdessa rinnakkaisessa 19.9.2006 annetussa tuomiossa, joista toinen annettiin ennakkoratkaisukysymyksen perusteella (asia c-506/04, wilson, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja toinen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeneen kanteen perusteella (asia c-193/05, komissio vastaan luxemburg, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), asianajajan ammatin harjoittamisesta alkuperäisellä ammattinimikkeellä annetun direktiivin14vastaisina luxemburgin lainsäädännön säännöksiä, joissa asetetaan maan kolmen virallisen kielen kielitaidon ennakkovalvonta sen edellytykseksi, että toisessa jäsenvaltiossa ammattipätevyytensä hankkinut asianajaja merkitään toimivaltaisen kansallisen viranomaisen luetteloon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: