Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see võib olla seotud naatriumfenüülbutüraadi lipofiilsusega ja sellest tulenevate erinevustega jaotusruumalas.
tämä voi johtua natriumfenyylibutyraatin lipofiilisyydestä ja tämän seurauksena eroista jakautumistilavuudessa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) naatriumfenüülbutüraadi või ammonaps’ i mõne
Älä käytä ammonapsia • jos olet raskaana. • jos imetät. • jos olet allerginen (yliherkkä) natriumfenyylibutyraatille tai ammonapsin jollekin muulle aineelle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
probenetsiidi samaaegne manustamine võib mõjutada naatriumfenüülbutüraadi konjugatsiooni - produkti ekskretsiooni neerude kaudu.
samanaikainen probenesidin käyttö voi vaikuttaa natriumfenyylibutyraatin konjugaatiotuotteiden erittymiseen munuaisista.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pärast ühekordset suukaudset naatriumfenüülbutüraadi 5 g tabletina manustatud annust on plasmas juba 15 minuti pärast võimalik määratavas koguses leida fenüülbutüraati.
5 g: n tablettikerta- annoksen jälkeen mitattavia plasmapitoisuuksia ilmenee 15 minuuttia lääkkeen antamisesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ammonapsi ei tohi kasutada inimestel, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) naatriumfenüülbutüraadi või selle ravimi mõne muu koostisosa suhtes.
ammonapsia ei tulisi antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) natriumfenyylibutyraatille tai ammonapsin jollekin muulle aineelle.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuivõrd naatriumfenüülbutüraadi metabolismis ja ekskretsioonis on olulised maks ja neerud, tuleb maksa - või neerupuudulikkusega patsientidel ammonaps’ i kasutada ettevaatusega.
koska natriumfenyylibutyraatti metaboloituu maksassa ja erittyy munuaisten kautta, tulisi ammonapsia käyttää varoen potilailla, joilla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kui patsient vajab manustamist sondi kaudu, on võimalik ammonaps enne kasutamist vees lahustada (naatriumfenüülbutüraadi lahustuvus on kuni 5 g 10 ml vee kohta).
jos käytetään mahaletkua, ammonaps- rakeet voidaan liuottaa veteen ennen käyttöä (5 g natriumfenyylibutyraattia liukenee 10 ml: aan vettä).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ammonaps graanulid sisaldab 124 mg (5, 4 mmol) naatriumi 1 grammi naatriumfenüülbutüraadi kohta, mis vastab 2, 5 g (108 mmol) naatriumile 20g naatriumfenüülbutüraadis, mis on maksimaalne päevane annus.
ammonaps sisältää 124 mg/ 5, 4 mmol natriumia yhtä natriumfenyylibutyraatti- grammaa kohden vastaten 2, 5 g/ 108 mmol natriumia 20 grammassa natriumfenyylibutyraattia, joka on korkein sallittu päiväannos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: