Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(151) Ülejäänud toodang müüakse turuhindadega ühenduse turul (edaspidi "vabaturg"). vaatlusalust importtoodet müüakse samuti vabaturul. vabaturul on põhilised ostjad sõltumatud külmvaltstoodete tehased, torutootjad, terasetöötlemiskeskused, terasekaupmehed ja hulgimüüjad. Ühenduse tootmisharu ja importijad müüvad vaatlusalust toodet ühtedele ja samadele klientidele ja seda kasutatakse samadel eesmärkidel. vaatlusaluse toote müümisega vabaturul kaasneb faktuurarvete esitamine.
(151) muu tuotanto myydään markkinahintaan yhteisön markkinoilla, jäljempänä%quot%vapaat markkinat%quot%. myös tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti myydään vapailla markkinoilla. tärkeimmät ostajat vapailla markkinoilla ovat riippumattomat kylmävalssattuja tuotteita valmistavat tehtaat, kuten putkien tuottajat, teräspalvelukeskukset, teräskauppiaat ja tukkuliikkeet. sekä yhteisön tuotannonalan myymää että yhteisöön tuotavaa tarkasteltavana olevaa tuotetta myydään samantyyppisille asiakkaille ja käytetään samoihin tarkoituksiin. tarkasteltavana olevan tuotteen myyntiin vapailla markkinoilla liittyy kauppalaskujen esittäminen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering