You searched for: kiirpakkumismenetlustele (Estniska - Franska)

kd tabel 3 eurosüsteemi avaturutehingute tavapärased arvelduspäevad ( 1 ) standardpakkumistele põhinevate toimingute arvelduspäev kiirpakkumismenetlustele või kahepoolsetele menetlustele põhinevate toimingute arvelduspäev
journal officiel des communautés européennes tableau 3 dates de règlement normales pour les opérations d' open market de l' eurosystème ( 1 ) date de règlement pour les opérations par voie d' appels d' offres normaux date de règlement pour les opérations par voie d' appels d' offres rapides ou de procédures bilatérales

kiirpakkumismenetlustele ja kahepoolsetele menetlustele tuginevate toimingute ( tasanduspöördtehingud ja tähtajaliste hoiuste kogumine ) puhul valib iga liikmesriigi keskpank vastaspoolte kogumi oma asukoha liikmesriigis tegutsevate asutuste seast , mis vastavad vastaspoolte üldistele kõlblikkuskriteeriumidele .
en ce qui concerne les autres opérations fondées sur les appels d' offres rapides et les procédures bilatérales ( interventions de réglage fin effectuées au moyen d' opérations de cession temporaire et de reprises de liquidité en blanc ) , chaque banque centrale nationale sélectionne un ensemble de contreparties parmi les établissements implantés dans son État membre qui répondent aux critères généraux d' éligibilité .

muude kiirpakkumismenetlustele ja kahepoolsetele menetlustele tuginevate operatsioonide ( peenhäälestus-pöördtehingud ja tähtajaliste hoiuste kogumine ) puhul valib iga liikmesriigi keskpank osapoolte kogumi oma asukoha liikmesriigis tegutsevate asutuste seast , mis vastavad osapoolte üldistele kõlblikkuskriteeriumidele . esmane valikukriteerium on aktiivsus rahaturul .
en ce qui concerne les autres opérations fondées sur les appels d' offres rapides et les procédures bilatérales ( interventions de réglage fin effectuées sous la forme d' opérations de cession temporaire et de reprises de liquidité en blanc ) , chaque banque centrale nationale sélectionne un ensemble de contreparties parmi les établissements implantés dans son État membre qui répondent aux critères généraux d' éligibilité .