You searched for: sotsiaalkindlustusfond (Estniska - Franska)

sotsiaalkindlustusfond
fonds de prévoyance

põllumajandustöötajatele “kasa rolniczego ubezpieczenia spolecznego” (põllumajandustöötajate sotsiaalkindlustusfond) pädev piirkondlik
de résidence ou de séjour, et pour les agriculteurs, la branche régionale compétente du «kasa rolniczego ubezpieczenia spolecznego»

leedus: “valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba” (riiklik sotsiaalkindlustusfond);
en lettonie, le «valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra» (institution nationale d'assurance sociale);

lisaks peavad kõikide nimetuse „euroopa sotsiaalkindlustusfond” all kõnealusel turul tegutsevate ühisinvesteerimisfondide valitsejate suhtes kehtima samad korralduslikud ja äritegevuse nõuded.
en outre, tous les gestionnaires de fonds d’investissement collectif opérant sur ce marché en qualité de «fonds d'entrepreneuriat social européen» doivent être soumis aux mêmes exigences en matière d'organisation, de conduite des affaires et de transparence.

lisaks ei soodusta suurt toetust saav põllumajandustootjate sotsiaalkindlustusfond (krus) põllumajandustootjate lahkumist asjaomasest sektorist, mis omakorda aeglustab majanduse ümberkorraldamist ja pärsib tootlikkuse kasvu.
en outre, la caisse de sécurité sociale des agriculteurs (krus), très fortement subventionnée, n'incite guère les agriculteurs à changer de secteur, ralentissant la restructuration économique et freinant la croissance de la productivité.

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (põllumeeste sotsiaalkindlustusfond – krus) piirkondlikud harukontorid, kelle territoriaalsesse pädevusse kuulub elu- või viibimiskoht;
l'antenne régionale de la kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fonds d'assurance sociale dans le secteur agricole — krus) compétente pour le lieu de résidence ou de séjour

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (põllumeeste sotsiaalkindlustusfond – krus) – częstochowa piirkondlik harukontor – isikute puhul, kellel on täitunud:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fonds d'assurance sociale dans le secteur agricole — krus) — succursale régionale de częstochowa — pour les personnes ayant accompli:

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (põllumeeste sotsiaalkindlustusfond – krus) – częstochowa piirkondlik harukontor – isikute puhul, kellel on täitunud poola ja välisriigi kindlustusperiood, sealhulgas hiljuti prantsusmaal, belgias, luksemburgis, madalmaades või Šveitsis täitunud kindlustusperiood;
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fonds d'assurance sociale dans le secteur agricole — krus) — succursale régionale de częstochowa — pour les personnes ayant accompli des périodes d'assurance sous législation polonaise et sous législation étrangère, y compris des périodes accomplies récemment en france, en belgique, au luxembourg, aux pays-bas ou en suisse