You searched for: instrumendiks (Estniska - Grekiska)

seega võib meedet endiselt pidada turu reguleerimise instrumendiks”.
tο )έτρο )piορεί, κατά συνέpiεια, να θεωρείται ακό)η ω3 )έσο ρύθ)ιση3 τη3 αγορά3.»

v protokolli jõustumine näitab seda, et teatavate tavarelvade konventsioonil on potentsiaali muutuda dünaamiliseks instrumendiks, mis järgib tehnoloogilist edasiminekut relvastuses ja relvakonfliktide iseloomu ja läbiviimise arengut.
Η έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου v καταδεικνύει ότι η ccw έχει τις δυνατότητες να αποτελέσει ένα δυναμικό μέσο, το οποίο θα ανταποκρίνεται στην πρόοδο της τεχνολογίας των όπλων και στις εξελίξεις όσον αφορά τη φύση και τη διεξαγωγή των ενόπλων συγκρούσεων.

1.12 tervitab fakti, et komisjonil tuleb välja töötada ühine metodoloogia hoonete ja hoonestatud keskkonna säästvuse hindamiseks; see oleks instrumendiks mida kasutada uute ehituste ning oluliste saneerimistööde korral.
1.6 εκτιμά το γεγονός ότι η Επιτροπή προωθεί την εκπαίδευση με οικολογικούς προσανατολισμούς, την ανταλλαγή εμπειριών και την έρευνα στον τομέα του αστικού περιβάλλοντος·

8. Õiguslik alus ning asjakohane ühenduse õigusakt8.1 praeguse asjade seisu korral näib euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele, et kõige asjakohasemaks instrumendiks kirjeldatud reguleerimisalaga algatuse käikulaskmisel oleks direktiiv, mis tagaks minimaalse ühtlustamise
8.2 Η νομική βάση για την υιοθέτησή της, θα πρέπει να λάβει υπόψη την επίδραση της πρωτοβουλίας ως μέσου υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς και ως μηχανισμού για την αύξηση της ελευθερίας κυκλοφορίας των ευρωπαίων πολιτών στον κοινοτικό χώρο.

5.1 emsk toetab komisjoni kodanikukaitse mehhanismi parandamise teatises väljendatut, kuid leiab, et mõningaid aspekte võiks veel parandada, märkides seejuures, et mõned hindavad märkused pärinevad komitees töötavatelt organiseeritud kodanikuühiskonna esindajatelt.5.2 võttes arvesse kavandatavate meetmete kooskõlastamise nõuet, on kõigepealt vaja luua õiguslik raamistik. emsk on seisukohal, et kõige sobivamaks kohustuslikuks ühtlustavaks õiguslikuks instrumendiks eli liikmesriikide jaoks on määrus [8].
5. Συμπεράσματα5.1 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει το περιεχόμενο της Ανακοίνωσης για τη βελτίωση του κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας. Ωστόσο, φρονεί ότι επιδέχεται βελτίωση σε ορισμένες συγκεκριμένες πτυχές και, πάνω απ` όλα, επισημαίνει ότι ορισμένες από τις παρατηρήσεις μας απορρέουν από αξιολόγηση που πραγματοποίησαν οι εκπρόσωποι της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών που ανήκουν στην ΕΟΚΕ.