You searched for: regulatiivkomitee (Estniska - Grekiska)

regulatiivkomitee
Κανονιστική επιτροπή

regulatiivkomitee menetlus
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΧ

tavaline regulatiivkomitee menetlus
Συνήθης κανονιστική διαδικασία

komisjoni abistab ka regulatiivkomitee.
Η Επιτροπή επικουρείται επίσης από κανονιστική επιτροπή.

asutatakse komisjoni poolt regulatiivkomitee menetluse alusel
ηιουργήθηκαν αpiό την Εpiιτροpiή βάσει ρυθιστική διαδικασία

vastavalt artikli 25 lõikes 2 osutatud regulatiivkomitee menetlusele
Σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία του άρθρου 25 παράγραφος 2,

ii) rakendusametidluuaksekomisjoni otsusega rakendusametite regulatiivkomitee abiljatihedaskoostööseelarvepädeva institutsiooniga.
ii) Οιεκτελεστικοίοργανισοίιδρύονταιε αpiόφασητηƒΕpiιτροpiήƒ ετη βοήθειατηƒ ρ υθ  ι σ τ ι κή ƒ ε p i ι τ ρ ο p i ή ƒ για του ƒ εκτελεστικού ƒ οργα ν ι σ  ο ύ ƒ και σε σ τενή συνεργασία ετην αρόδιαγιατον piροϋpiολογισό αρχή.

artikkel 51. komisjoni abistab kas korraldus-või regulatiivkomitee.
Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/eΚ είναι δύο μήνες.

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega,
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κανονιστικής Επιτροπής Λογιστικών Θεμάτων,

käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega,
Τα μέτρα που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής λογιστικών θεμάτων,

komiteemenetlus1. komisjoni abistab raamatupidamise regulatiivkomitee, edaspidi "komitee".
α) τις εταιρείες που αναφέρονται στο άρθρο 4 να καταρτίζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους,

komisjon annab tunnustuse vastavalt artikli 12 lõikes 3 osutatud regulatiivkomitee menetlusele.
Η αναγνώριση χορηγείται από την Επιτροπή σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 12 παράγραφος 3.

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste regulatiivkomitee arvamusega,
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης,

(10) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas eripärasertifikaatide regulatiivkomitee arvamusega,
(10) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας,

(10) käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega,
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 τροποποιείται ως εξής:

komisjoni abistab kontrolli teostav regulatiivkomitee, kuhu kuuluvad liikmesriikide esindajad ja eesistujana komisjoni esindaja.
Η Επιτροπή επικουρείται από κανονιστική επιτροπή με έλεγχο, την οποίαν αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.

regulatiivkomitee menetlus1. komisjoni abistab regulatiivkomitee, kuhu kuuluvad liikmesriikide esindajad ja eesistujana komisjoni esindaja.
3. Η Επιτρoπή, με την επιφύλαξη του άρθρου 8, εγκρίνει τα σχεδιαζόμενα μέτρα εφόσoν αυτά είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτρoπής.

(5) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste regulatiivkomitee arvamusega,
(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης,

regulatiivkomitee menetlus1. komisjoni abistab alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee, edaspidi "komitee".
56. "αμεταποίητο μαλλί": μαλλί προβάτων, το οποίο δεν έχει υποστεί βιομηχανικό πλύσιμο ούτε έχει ληφθεί από τη δέψη·

komisjon võtab kõnealused tehnilised kirjeldused vastu vastavalt artikli 29 lõikes 3 osutatud regulatiivkomitee menetlusele.
Η Επιτροπή εκδίδει τις προδιαγραφές σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 3.