You searched for: kalapüügivõimaluste (Estniska - Holländska)

kalapüügivõimaluste ülevaatamine
herziening van de vangstmogelijkheden

kalapüügivõimaluste vabatahtlik läbivaatamine
vrijwillige aanpassing van de vangstmogelijkheden

kalapüügivõimaluste prognoosimine ja juhtimine
voorspelling en beheer van vangstmogelijkheden

kalapüügivõimaluste läbivaatamine vastastikusel kokkuleppel
herziening van de vangstmogelijkheden in onderlinge overeenstemming

tuleks määrata kindlaks liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotamine.
er dient te worden bepaald hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld.

kõnealuste muudatustega ei muudeta liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotust,
deze wijzigingen laten de sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten ongemoeid,

lisas sätestatud liikmesriikidevaheline kalapüügivõimaluste jaotus ei piira:
de vangstmogelijkheden worden overeenkomstig bijlage i aan de lidstaten toegewezen onverminderd:

on vaja määrata kindlaks kalapüügivõimaluste jagunemine liikmesriikide vahel,
er dient te worden bepaald hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld,

protokolli artikli 5 lõike 1 kohane kalapüügivõimaluste läbivaatamine;
herziening van de vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het protocol;

(4) tuleks määratleda liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotamise meetod,
(4) de sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten dient te worden vastgesteld,

keelduda vajadusel kalapüügivõimaluste andmisest käesoleva konventsiooniga mitteühinenud riikidele.
indien nodig, vangstmogelijkheden reserveren voor niet-verdragspartijen.

eÜ kalapüügivõimaluste kohaselt on lubatud kalastada 6 seineril ja 12 õngepüügilaeval.
wat de vangstmogelijkheden voor de eg betreft, is overeengekomen dat 6 ringzegenvaartuigen en 12 vaartuigen voor de visserij met drijvende beug mogen vissen.

(3) tuleks määrata kindlaks kalapüügivõimaluste jagunemine liikmesriikide vahel,
(3) er dient te worden bepaald hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld,

5. tuleks kinnitada selliselt muudetud kalapüügivõimaluste uus jaotus liikmesriikide vahel.
(5) de sleutel voor de verdeling van de nieuwe vangstmogelijkheden tussen de lidstaten dient te worden bevestigd,

lõppeva kehtivusajaga protokolli alusel tuleks kindlaks määrata liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotus,
de in het aflopende protocol bepaalde sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten moet worden bevestigd,

jaanuar _bar_ jõustuvad kalapüügivõimaluste määrused antud kalendriaastaks. _bar_
januari _bar_ de verordeningen over vangstmogelijkheden treden in werking voor de duur van het kalenderjaar. _bar_

kui kalapüügivõimaluste ümberjaotamisel on vaja rahalist toetust kohandada, lepivad lepinguosalised selles kokku.
de partijen spreken een overeenkomstige aanpassing van de financiële tegenprestatie af indien de herverdeling van de vangstmogelijkheden dat rechtvaardigt.

d) vajaduse korral kalapüügivõimaluste taseme ja sellest tulenevalt rahalise toetuse muutmine;
d) indien nodig de vangstmogelijkheden en naar aanleiding daarvan de financiële tegenprestatie herzien;

liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotamise meetod tuleks kindlaks määrata kalapüügivõimaluste tavapärase jaotamise põhjal vastavalt kalastuskokkuleppele,
de vangstmogelijkheden moeten over de lidstaten worden verdeeld uitgaande van de traditionele verdeling van de vangstmogelijkheden in het kader van de visserijovereenkomst,

- rahaline hüvitis kalapüügivõimaluste eest: 31,76 miljonit eurot aasta (74%),
- financiële compensatie voor de vangstmogelijkheden: 31,76 miljoen euro per jaar (74%);