You searched for: konkurentsivastases (Estniska - Italienska)

euroopa Ühenduse ja jaapani valitsuse vaheline leping koostöö kohta konkurentsivastases tegevuses
accordotra la comunità europea e il governo del giappone per la cooperazione in materia di atti anticoncorrenziali

maailma tasandil osalesid kõik käesolevas menetluses käsitletud tootjad 1992. aasta juunist kuni 1994. aasta aprillini emp lepingu alusel konkurentsivastases tegevuses.
a livello globale, tutti i produttori interessati dal presente procedimento hanno partecipato ad attività anticoncorrenziali concernenti il see dal giugno 1992 all’aprile 1994.

kui liidu turule pääsemist dumpinguvastaste tollimaksudega piiratakse, on liidu tootjatel peale selle suurem stiimul osaleda kartellis või muus konkurentsivastases tegevuses seoses selliste toodetega, mille koguseid liidus ei ole võimalik eriti suurendada, näiteks kodusisustustooted.
se inoltre l'accesso al mercato dell'unione fosse limitato da dazi antidumping, vi sarebbero maggiori stimoli per i produttori dell'unione a entrare a far parte di un cartello o a adottare altri comportamenti anticoncorrenziali in relazione a prodotti, quali quelli per l'arredamento, per i quali esistono poche possibilità di beneficiare dell'effetto leva del volume.

(121) tuleb märkida, et komisjoni otsusega 2003/382/eÜ [9] tehti kindlaks mõnede ühenduse tootjate osalemine vaatlusaluse toote elementide suhtes sõlmitud konkurentsivastases lepingus kuni aastani 1995. järelikult ei mõjutanud konkurentsivastane tegevus ei esialgset uurimist, mille uurimisperiood kestis 1. novembrist 1997 kuni 31. oktoobrini 1998 (ja vaatlusalune periood jaanuarist 1997 kuni uurimisperioodi lõpuni), ega ka praegust läbivaatamisega seotud uurimist.
(121) occorre notare che dalla decisione 2003/382/ce della commissione [9] risulta che alcuni produttori comunitari hanno partecipato a un accordo anti-concorrenziale riguardante parti del prodotto in esame fino al 1995. di conseguenza, né l'inchiesta iniziale, il cui pi andava dal 1o novembre 1997 al 31 ottobre 1998 (e il cui periodo considerato era compreso tra il gennaio 1997 e la fine del pi), né la presente inchiesta di riesame sono state influenzate da pratiche anticoncorrenziali.