You searched for: mittepõllumajanduskomponent (Estniska - Italienska)

-mittepõllumajanduskomponent – maksu osa, mis vastab ühise tollitariifistiku järgsetele tollimaksudele, millest on lahutatud esimeses alapunktis määratletud põllumajanduskomponent,
-%quot%elemento non agricolo%quot%: la parte dell'imposta corrispondente al dazio della tariffa doganale comune, meno l'elemento agricolo definito al primo trattino,

„mittepõllumajanduskomponent” maksu osa, mis vastab ühise tollitariifistiku järgsetele tollimaksudele, millest on lahutatud punktis a määratletud põllumajanduskomponent; c)
«elemento non agricolo» la parte dell'imposta corrispondente al dazio della tariffa doganale comune, meno l'elemento agricolo definito alla lettera a); c)

(2) otsuse nr 140/2001 vastuvõtmise ajal kinnitasid eÜ ja norra ühisdeklaratsioonis, et tollimaksude mittepõllumajanduskomponent protokolli nr 3 i tabelis esitatud toodetele tuleb kõrvaldada.
(2) al momento dell’adozione della decisione n. 140/2001, la ce e la norvegia hanno indicato in una dichiarazione congiunta che la componente non agricola dei dazi doganali sui prodotti indicati nella tabella i del protocollo n.

(2) otsuse nr 140/2001 vastuvõtmise ajal kinnitasid eÜ ja norra ühisdeklaratsioonis, et tollimaksude mittepõllumajanduskomponent protokolli nr 3 i tabelis esitatud toodetele tuleb kõrvaldada. selle alusel lõpetati 11. märtsil 2004 läbirääkimised komisjoni ja norra ametiisikute vahel. uued tariifsed soodustused kehtestatakse emp ühiskomitee otsusega, millega muudetakse emp lepingu protokolli nr 3.
(2) al momento dell’adozione della decisione n. 140/2001, la ce e la norvegia hanno indicato in una dichiarazione congiunta che la componente non agricola dei dazi doganali sui prodotti indicati nella tabella i del protocollo n. 3 deve essere eliminata. su tale base le discussioni fra i funzionari della commissione e della norvegia si sono concluse l'11 marzo 2004. le nuove concessioni tariffarie saranno applicate con una decisione del comitato misto see che modifica il protocollo n. 3 dell’accordo see.