Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pädevad asutused võtavad euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee arvamust nõuetekohaselt arvesse.
le autorità competenti danno la dovuta considerazione al parere del comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari.
euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutus komisjon avaldab kõnealuse teabe oma veebisaidil ."
la commis sione l' autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati pubblica dette informazioni sul suo sito internet .»
käesoleva määrusega luuakse euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutus ( edaspidi „evja ") .
il regolamento istituisce l' autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati ( di seguito « l' autorità ") .
seoses sellega soodustab ja hõlbustab euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutus ühiste järelevalverühmade loomist .
al riguardo , l' autorità incoraggerà e faciliterà l' istituzione di squadre di vigilanza congiunte .
pädevad asutused peaksid elektroonilise teabevahetuse korras kokku leppima ka euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitees.
occorre inoltre che le autorità competenti coordinino la gestione delle trasmissioni elettroniche all’interno del comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (cesr).
[ asjakohane praegu üksnes euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutuse puhul ] kooskõlastatud tegemise eriolukordades
assicurare il coordinamento delle decisioni nelle situazioni di emergenza assicurare una cultura comune della vigilanza : raccolta e gestione delle informazioni microprudenziali
euroopa väärtpaberiturujärelevalve esitab kõnealuse regulatiivse tehnilise standardi eelnõu komisjonile hiljemalt 27. novembriks 2014.
l’aesfem presenta alla commissione i progetti di norme tecniche di regolamentazione entro il 27 novembre 2014.
euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee on euroopa komisjoni sõltumatu nõuanderühm, kuhu kuuluvad eli väärtpaberiturgude riiklike järelevalveasutuste esindajad.
il cesr è un gruppo consultivo indipendente della commissione europea composto da rappresentanti delle autorità di vigilanza nazionali dei mercati ue degli strumenti finanziari.
arvestus -- võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud ei kohaldata 1 . lisa euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutuse eelarve projekt
calcolo -- altre spese amministrative non incluse nell' importo di riferimento non applicabile .
2 need on euroopa pangandusjärelevalve komitee , euroopa kindlustus - ja tööandjapensionide järelevalve komitee ning euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee .
si ricorda che la presente relazione riguarda le proposte per l' istituzione dell' esfs mediante la trasformazione degli attuali comitati di vigilanza europei in autorità di vigilanza europee . la proposta di istituzione dell' esrb viene illustrata in un documento separato .
euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee andmed ning prognoosid euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee andmed ning prognoosid euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee andmed ning prognoosid - 57
del 57