You searched for: renoveerimise (Estniska - Lettiska)

linnaruumi renoveerimise rahastamine
sociālās integrācijas un vienlīdzīgu iespēju veicināšana

viimase suurema renoveerimise kuupäev.
pēdējās nozīmīgās rekonstrukcijas datums.

sambreville (belgia)hoonete renoveerimise koolitus
havra (francija)pilsētas parka izveide

abi andmise tingimuseks on, et renoveerimise tulemusel ei kasva tootmisvõimsus.
Šis atbalsts tiek sniegts ar nosacījumu, ka šāda atjaunošana nepaaugstina ražošanas jaudu.

linnakeskkonna renoveerimise rahastamine uue finantskorralduse ning avaliku ja erasektori partnerluse kaudu.
pilsētu renovācijas finansēšana caur finanšu mehānismiem un publiskajām/privātajām partnerattiecībām.

• linnakeskkonna renoveerimise rahastamine uue flnantskorralduse ning avaliku ja erasektori partnerluse kaudu.
• pilsētu renovacijas finansēšana caur finanšu mehānismiem un publiskajām/privātajām partnerattiecībām.

h) hoonete energiaalane täiustamine renoveerimise korral ja keskkonnasõbralike küttesüsteemide kasutamise soosimine.
h) ēku enerģētiskā uzlabošana renovācijas laikā un vidi saudzējošu apkures sistēmu izmantošanas veicināšana.

-toimivat kalalaevastikku tuleks säilitada renoveerimise ja ajakohastamise kaudu seni, kuni kalavarud seda võimaldavad.
-darbspējīgas zvejas flotes uzturēšana, atjaunojot un modernizējot zvejas kuģus, cik ilgi vien zvejas resursi to atļauj.

käesoleval juhul on küll tegemist olemasolevate teede renoveerimise ja laiendamisega, kuid ka selliseid meetmeid võib võrdsustada teede ehitamisega.
izskatāmajā gadījumā runa ir par esošo ceļu atjaunošanu un paplašināšanu, taču arī šādus pasākumus var pielīdzināt ceļu būvei.

projekt nägi ette mõnede pargirajatiste lammutamise ning teiste renoveerimise ja ümberkujundamise. selle käigus lisandus pargile palju uusi puhkevõimalu-
lai gan parks ir uzlabots ar jauniem maksas pakalpojumiem un atrakcijām, bezmaksas piekļuve joprojām ir pieejama tradicionālās meža atpūtas cienītājiem.

mõlemas kohtuasjas kerkis küsimus, kas kõnealuses direktiivis sätestatud projektide mõistet võib kohaldada asjassepuutuvate infrastruktuuride renoveerimise, parendamise ja laiendamise projektidele.
Šajās divās lietās radās jautājums par to, vai projektu jēdziens, kas norādīts minētajā direktīvā, var attiekties uz attiecīgo infrastruktūru grozīšanas, pārbūves, uzlabošanas un paplašināšanas projektiem.

4. eravalduses olevate eluruumide renoveerimise ja remondiga seotud üldehitustööd, välja arvatud materjalid, mis moodustavad olulise osa teenuse väärtusest;
4. mūrnieka darbi privātu mājokļu remontam un atjaunošanai, izņemot materiālus, kas sastāda nozīmīgu daļu no sniegtā pakalpojuma vērtības;

-looduslike niitudega seotud ja tootmisprotsessis olulist kohta omavate traditsiooniliste aitade, ehitus-ja maastikukunsti pärandi renoveerimise puhul:
-lai atjaunotu tradicionālās saimniecības ēkas, kultūrvēsturiskas celtnes un ainavas, kas saistītas ar dabiskajām siena pļavām un kam ir liela nozīme ražošanas procesā:

16. eravalduses olevate enam kui viieteistkümne aasta vanuste eluruumide renoveerimise ja remondiga seotud maalri-ja krohvimistööd, välja arvatud materjalid, mis moodustavad olulise osa teenuse väärtusest.
16. krāsošanas un apmešanas darbi tādu privātu mājokļu remontam un atjaunošanai, kas ir vairāk nekā piecpadsmit gadus veci, izņemot materiālus, kas sastāda nozīmīgu daļu no sniegtā pakalpojuma vērtības.

c) eravalduses olevate enam kui 15 aasta vanuste eluruumide renoveerimise ja remondiga seotud maalri-ja krohvimistööd, välja arvatud materjalid, mis moodustavad olulise osa teenuse väärtusest.
c) krāsošanas un apmešanas darbi tādu privātu mājokļu remontam, kas ir vairāk nekā piecpadsmit gadus veci, izņemot materiālus, kas sastāda nozīmīgu daļu no sniegtā pakalpojuma vērtības.

kasarmud ja majutus/infrastruktuur vajaduse korral peakorteri rajatiste soetamise, üürimise või renoveerimise kulud operatsiooni toimumiskohas (hoonete, varjualuste ja telkide üürimine).
kazarmu un izmitināšanas/infrastruktūras izmaksas izdevumi, kas saistīti ar štābam vajadzīgo ēku iegādi, īri vai atjaunošanu operācijas norises vietā (vajadzības gadījumā, ēku, nojumju, telšu īre);

hageja on niisuguse lepingu bu 209-95 pool, mis sõlmiti komisjoniga energeetika, v.a tuumaenergeetika teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogrammi [1] raames korraldatud pakkumismenetluse tulemusena ning mille eesmärgiks on ühe lyonis asuva hoone renoveerimise projekti teostamine, andes hoonele solaar-ja bioklimatoloogilise arhitektuuri. pärast lepinguliste kohustuste täitmist saatis hageja 12. detsembril 2001 komisjonile projekti lõpparuande. komisjon ei nõustunud selle aruandega ning saatis 5. juulil 2002 hagejale tagastamisotsuse, keeldudes heakskiitmast teatavaid kulusid, mis esitati nimetatud aruandes. pooltevaheline kirjavahetus, läbiviidud koosolekud ega vahendaja sekkumine ei ole aidanud vaidlust rahumeelselt lahendada.
prasītājs ir puse līgumam bu 209-95, kas noslēgts ar komisiju uzaicinājuma uz konkursu, ko izsludināja īpašās tehnoloģiskās izpētes un attīstības programmas citas, nevis kodolenerģijas nozarē [1], ietvaros un kas paredzēja ēkas atjaunošanas projekta veikšanu lionā, izmantojot saules enerģijas un bioklimatiskās arhitektūras metodes, rezultātā. pildot savas līgumsaistības prasītājs 2001. gada 12. decembrī nodeva komisijai galīgo projekta ziņojumu. komisija šo ziņojumu nepieņēma un 2002. gada 5. jūlijā tā iesniedza prasītājam lēmumu par izmaksāto avansu atmaksu, tā kā tā atteicās apstiprināt noteiktas izmaksas, kuras tas bija uzrādījis minētajā ziņojumā. ne korespondences apmaiņa starp pusēm, ne notikušās sanāksmes, ne vidutāja iejaukšanās nenoveda pie strīda izlīguma.