Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sekundi tagant
sek.
Senast uppdaterad: 2009-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
………… sekundi jooksul
per ………… sekundes
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15 sekundi tagant
kas 15 s
Senast uppdaterad: 2009-10-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
/ 10 sekundi pärast
/ 10 sekundžių
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joonista 1 sekundi pärast
performuoti po 1 s.
Senast uppdaterad: 2009-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joonista %d sekundi pärast
performuoti po %d s.
Senast uppdaterad: 2009-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekundi järel@ action: button
sekundžių@ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aloxit tuleb süstida 30 sekundi vältel.
aloxi turi būti suleidžiamas per 30 sekundžių.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
see maht tuleb saavutada 10 sekundi jooksul;
Šis kiekis turi būti išleidžiamas per 10 sekundžių.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
internet ühendub lahti %d sekundi pärast!
atjungiama po %d sek. !
Senast uppdaterad: 2009-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
värvust ei ilmu 30 sekundi jooksul pärast segamist.
praėjus 30 sekundžių po sumaišymo su reagentais, spalva nepasikeičia.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arvuti lülitab välja end %d sekundi pärast!
kompiuteris gesinamas po %d sek.!
Senast uppdaterad: 2009-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tegevusetuse tõttu laeb opera %d sekundi pärast algseaded
%d s „opera“ bus neaktyvi
Senast uppdaterad: 2009-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nelja minuti pärast piiksub ionsys veel 15 sekundi jooksul.
po 4 minučių vėl pasigirs garsinis signalas, kuris truks apie 15 sekundžių.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
see tähendab, et ühe sekundi jooksul läbib heli õhus 340 meetrit.
tai reiškia, kad per 1 sekundę garsas nukeliauja oru 340 metrų atstumą.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
g = gaasivoo nimiväärtus liitrites sekundi kohta (l/s)
g = vardinis dujų srautas litrais per sekundę (l/s),
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kiirelt tõusva tugevusega heli kestusega alla ühe sekundi, millele järgneb vaikuseperiood
greitai atsirandantis trumpesnis nei sekundės triukšmas, po kurio seka tyla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vajutage kogu plaastrit peopesaga tugevasti vastu nahka umbes 10 sekundi vältel.
visą pleistrą tvirtai prispauskite prie odos su delnu apie 10 sekundžių.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kuumutada kogu toorpiima 15 sekundi jooksul vähemalt temperatuuril 71,7 °c;
visą žalią pieną 15 sekundžių termiškai apdoroti ne žemesnėje kaip 71,7 °c temperatūroje;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seejärel loksutatakse viaali mõne sekundi vältel tugevasti, kuni lüofilisaat on täielikult lahustunud.
tada buteliuką stipriai suplakti kelias sekundes, kad liofilizatas visiškai ištirptų.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.