Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risperdal kuulub antipsühhootikumide hulka.
risperdal jintuża biex jikkura dawn li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risperdal consta kuulub antipsühhootikumide hulka.
risperdal consta tagħmel parti minn grupp ta ’ mediċini imsejħa ‘ anti- psikotiċi ’.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
igasuguste suukaudsete antipsühhootikumide lisamine oli keelatud.
ma kienx permess it- tisħiħ b’ antipsikotiċi mill- ħalq.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abilify on üheks ravimiks niinimetatud antipsühhootikumide rühmas.
abilify jagħmel parti minn grupp ta ’ medicini li jissejħu antipsikotiċi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abilify on üheks ravimiks nii nimetatud antipsühhootikumide rühmas.
abilify jagħmel parti minn grupp ta ’ medicini li jissejħu antipsikotiċi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nagu kõigi antipsühhootikumide puhul tuleb patsiente hoiatada võimaliku kehakaalu tõusu osas.
bħal b’ antipsikotiċi oħrajn, il- pazjenti għandhom jiġu mwissija li jista ’ jkollhom żieda fil- piż.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suurenenud riski ei saa välistada teiste antipsühhootikumide või teiste patsientide erirühmade korral.
Żieda fir- riskju ma tistax tiġi eskluża għal antipsikotiċi oħra jew popolazzjonijiet ta ’ pazjenti oħra.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
süstitavate antipsühhootikumide ja parenteraalsete bensodiasepiinide samaaegsel manustamisel võib kaasuda tugev sedatsioon ja kardiorespiratoorne depressioon.
amministrazzjoni simultanja ta 'antipsikotiċi li jistgħu jkunu injettati u parenteral benzodiazepine jistgħu jkunu assoċjati ma' sedazzjoni eċċessiva u dipressjoni kardjorespiratorja.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
düsfaagia: antipsühhootikumide, sealhulgas abilify kasutamisega on seostatavad söögitoru motoorika häired ja aspiratsioon.
dysphagia: dysmotility ta 'l- esofagu u tan- nifs ġew assoċjti ma' l- użu ta 'drogi antipsikotiċi, inkluż abilify.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nagu ka teiste antipsühhootikumide puhul, on soovitatav diabeedihaigete ja diabeedi riskifaktoritega patsientide vastav kliiniline jälgimine.
bħal fil- każ ta ’ antipsikotiċi oħrajn, jaqbel li jkun hemm monitoraġġ kliniku xieraq f’ pazjenti dijabetiċi u f’ pazjenti b’ fatturi ta ’ riskju li jiżviluppaw dijabete mellitus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antipsühhootikumide kasutamine raseduse viimasel trimestril on kutsunud lapsel esile pikaajalisi, kuid pöörduvaid ekstrapüramidaalset tüüpi neuroloogilisi häireid.
l- użu ta ’ antipsikotiċi waqt l- aħħar trimestru tat- tqala wassal għal disturbi newroloġiċi fit- tul imma li kienu reversibbli ta ’ natura ekstrapiramidali fit- trabi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ehkki selget seost antipsühhootikumide manustamisega ei ole kliinilistes ega epidemioloogilistes uuringutes seni demonstreeritud, on soovitatav vastava anamneesiga patsientide puhul olla ettevaatlik.
studji fuq kolturi ta ’ tessuti jissuġġerixxu li t- tkabbir taċ- ċelluli f’ tumuri tas- sider uman jistgħu jkunu stimulati mill- prolactin. għalkemm l- ebda assoċjazzjoni ċara bl- għoti ta ’ antipsikotiċi ma ntweriet sa issa fi studji kliniċi u epidemjoloġiċi, hija rakkomandata attenzjoni f’ pazjenti bi storja medika
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mõlemas rühmas on suurem võimalus maliigse neuroleptilise sündroomi tekkeks ning samuti on selle rühma patsiendid tundlikumad antipsühhootikumide suhtes, sellised patsiendid kõrvaldati kliinilistest uuringutest.
dawn iż- żewġ gruppi jista ’ jkollhom riskju ogħla tas - sindrome newrolettiku malinn kif ukoll sensittività akbar għall- prodotti mediċinali antipsikotiċi; dawn il- pazjenti ġew esklużi mill- provi kliniċi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mõlemas rühmas on suurem võimalus maliigse neuroleptilise sündroomi tekkeks ning samuti on selle rühma patsiendid tundlikumad antipsühhootikumide suhtes; sellised patsiendid eemaldati kliinilistest uuringutest.
iż- żewġ gruppi jista ’ jkollhom riskju ogħla tas- sindrome newrolettiku malinn kif ukoll sensittività akbar għall- prodotti mediċinali antipsikotiċi; dawn il- pazjenti ġew esklużi mill- provi kliniċi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kehakaalu tõus: skisofreenia ja bipolaarse meeleoluhäire patsientidel täheldatakse sageli kehakaalu tõusu, mis võib viia tõsiste tüsistusteni tingituna kaasuvatest haigustest, kehakaalu tõusu põhjustavate antipsühhootikumide kasutamisest või halvasti korraldatud elustiilist.
Żjieda fil- piż: hu komuni li jkun hemm żjieda fil- piż ta 'pazjenti skiżofreniċi u pazjenti b’ mania bipolari minħabba co- morbidities, l- użu ta' antipsikotiċi magħrufa li jikkawżaw żjieda fil- piż, immaniġjar ħażin ta 'stil ta' ħajja, u jista 'jagħti lok għal kumplikazzjonijiet gravi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tuleb vältida h1- retseptoreid blokeerivate antihistamiinide või h1- retseptoreid blokeerivate omadustega neuroleptikumide (antipsühhootikumide) kasutamist, mis võivad ceplene tõhusust vähendada.
antistaminiċi li jimblokkaw ir- riċettur h1 jew newrolettiċi (antipsikotiċi) b' karatteristiċi li jimblokkaw ir- riċetturi h1 li jistgħu jnaqqsu l- effikaċja ta 'ceplene għandhom jiġu evitati.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
teiste antipsühhootikumide puhul võib ilmneda qt - intervalli pikenemine, ventrikulaarne arütmia (ventrikulaarne fibrillatsioon, ventrikulaarne tahhükardia), seletamatu äkksurm, südameseiskus, torsade de pointes.
effetti tal- klassi b’ antipsikotiċi jista ’ jkun hemm prolongazzjoni tal- qt, arritmiji ventrikulari (fibrillazzjoni ventrikulari, takikardja ventrikulari), mewt f’ daqqa bla spjegazzjoni, attakk tal- qalb u torsade de pointes
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: