Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infusioonikotti:
60 ml / borża ta ’ borża ta ’ infużjoni:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kandke soovituslik annus infusioonikotti.
ittrasferixxi d- doża rakkomandata għal ġo borża ta 'l- infużjoni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ärge raputage ega liigutage infusioonikotti liialt.
iċċaqlaqx jew tħarrek b’ mod eċċessiv il- borża ta ’ l- infużjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(karp) pakend sisaldab 125 ml infusioonikotti.
tgeżwira li fiha borża ta ’ nfużjoni ta ’ 125 ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Ärge raputage infusioonikotti ega liigutage seda ülemäära.
m’ għandekx ixxengel jew taġita b’ mod qawwi l- borża ta ’ l- infużjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
segada infusioonikotti või pudelit seda käsitsi raputades.
Ħawwad il- borża jew il- flixkun ta ’ l- infużjoni b’ idejk billi iċċaqlaqha/ iċċaqalqu minn naħa għall- oħra.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mitte lisada teisi ravimeid või lahuseid infusioonikotti.
iżżidx medikazzjonijiet jew soluzzjonijiet oħra fil- borża.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ärge transportige infusioonikotti, kasutades selleks mehhaanilisi vahendeid.
tmexxix il - borża ta ’ infużjoni minn post għall- ieħor billi tuża sistemi tat- trasport mekkaniċi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lahustatud cancidas’ e maht infusioonikotti või - pudelisse viimiseks
volum ta ’ cancidas rikostitwit għal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kaks eraldi pakitud infusioonikotti (125 ml) veenisiseseks manustamiseks.
Żewġ boroż li fihom doża waħda (125 ml) għal infużjoni ġol- vina, kull waħda mgewżwra ġo nforra.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Ümbris (sisaldab 1 infusioonikotti 200 mg/ 100 ml infusioonilahusega)
pakkett ta ’ barra (fih borża għall- infużjoni waħda ta ’ 200 mg / 100 ml ta ’ soluzzjoni għall- infużjoni)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lahuse segamiseks pöörake infusioonikotti ettevaatlikult, et vältida vahu teket.
biex tħallat is- soluzzjoni, dawwar il- borża ta ’ l- infużjoni ta ’ taħt fuq bil - mod sabiex tevita li jkun hemm xi rawgħa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
24 savene karbis on 10 viaali savene pulbriga ja 3 infusioonikotti savene lahustiga.
savene huwa fornut f’ kaxxa li fiha 10 kunjetti savene trab u 3 boroż ta ’ infużjoni ta ’ savene dilwent.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
loksutage infusioonikotti lahjendatud lahusega ettevaatlikult, et tagada ravimi ja lahusti põhjalik segunemine.
Ħawwad b' mod ġentili l- borża ta 'l- infużjoni li fiha s- soluzzjoni dilwita biex tiżgura taħlita sewwa tal - prodott mediċinali u d- dilwent.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kui kasutatakse 100 ml infusioonikotti, võib vajaliku koguse naglazyme’ i lisada otse kotti.
meta jintużaw boroż ta ’ 100 ml, il- volum ta ’ naglazyme jista ’ jiġi miżjud direttament fil- borża ta ’ l - infużjoni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- lisage aeglaselt igast viaalist lahustatud orencia infusioonikotti või - pudelisse, kasutades selleks
- Żid bil- mod is- soluzzjoni ta 'orencia rikonstitwita minn kull kunjett għal ġol- borża ta' infużjoni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
infusioonikotti või muusse sobivasse infusioonimahutisse (nt klaaspudelisse) lahustatud ja lahjendatud tigetsükliin tuleb kohe ära kasutada.
Ġaladarba ikun rikostitwit u dilwit fil- borża jew r- reċipjent ta 'l- infużjoni ieħor adattat (eż. flixkun tal- ħġieġ), tigecycline għandu jintuża minnufih.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
karp, mis sisaldab kaht (2) polüolefiinist infusioonikotti (125 ml), kumbki omaette sulguriga.
kaxxa b’ żewġ boroż ta ’ infużjoni polyolefin (125 ml), kull waħda fi mgewżra f’ inforra.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eemaldage viaalist vajalik kogus roactemra kontsentraati (0, 4 ml/ kg) ja viige see 100 ml infusioonikotti.
dan għandu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
valmis ravimi intravenoosseks manustamiseks võib kasutada steriilset ühekordset süstalt või 0, 22 mikronise poorisuurusega sisefiltriga (nt metüültselluloosist filtriga) infusioonikotti.
il- prodott rikostitwit ghandu jinghata permezz ta 'infuzjoni gol- vina bl- uzu ta' siringa sterili li tintrema wara li tintuza jew borza ta 'l- infuzjoni b' filtru in- line, ez. filtru tal- methylcellulose bid- daqs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.