You searched for: lähenemisviiside (Estniska - Maltesiska)

integreeritud lähenemisviiside soodustamine
l-inkoraġġiment ta’ approċċi integrati

valdkonnasisene areng sete lähenemisviiside ühtsus.
1 35 fl-aħħar tas-sena. f’każ wieħed (

(alternatiivsete lähenemisviiside, sealhulgas intelligentsete katsetamisstrateegiate arendamine,
(jiġu żviluppati metodi alternattivi, fosthom strateġiji intelliġenti ta'ttestjar,

paljudes maailma riikides tunnistatakse lähenemisviiside muutmise vajadust.
Ħafna pajjiżi madwar id-dinja jagħrfu l-bżonn ta’ bidla fl-istrateġija.

oma vastavate lähenemisviiside väljatöötamisel konsulteerivad lepinguosalised teineteisega regulaarselt.
huma u jiżviluppaw l-avviċinamenti rispettivi tagħhom dwar dan, il-partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin b'mod regolari.

uute immunoloogiliste lähenemisviiside ja neurotehnikate tõhusus vajab üksikasjalikku uurimist.
l-effikaċja ta’ metodi immunoloġiċi ġodda u tekniċi newroloġiċi jirrikjedu studju fid-dettall.

praktikas toob selline lähenemisviiside erinevus kaasa taotluse liigitamise väheoluliseks.
fejn ġew identifikati problemi legali, s-servizzi taleurojust ġew użati biex tinkiseb informazzjoni dwar d-disposizzjonijiet legali nazzjonali u kif id-diffikultajiet legali setgħu jiġu superati.

(praktilised mehhanismid alternatiivsete lähenemisviiside õigusliku heakskiitmise protsessi lihtsustamiseks.
(jkun hemm mekkaniżmi prattiċi sabiex ikun iffaċilitat il-proċess ta'aċċettazzjoni regolatorja tal-metodi alternattivi.

liikmesriigid erinevad oma eripalgelisuse, lähenemisviiside, järelevalvesüsteemide ja poliitiliste valikute poolest.
l-istati membri jvarjaw fid-diversità, l-istratewiji politifi, issistemi taÔ monitoraww u l-g]aﾈliet politifi tag]hom.

tervisekaitse seisukohast tuleks tõhustada toidus sisalduvaid saasteaineid igakülgselt käsitlevate lähenemisviiside otsimist;
billi huwa xieraq f’termini ta'protezzjoni tas-saħħa li tkun inkoraġġuta t-tfittxija għal approċċ komprensiv għall-kwistjoni ta'kontaminanti fl-ikel;

95. rakenduskavade toetuskavade tõhustamiseks peaks komisjon kaaluma järgmiste alternatiivsete lähenemisviiside väärtusi:
95. il-kummissjoni għandha tikkunsidra l-meriti ta'approċċi alternattivi sabiex ittejjeb l-iskema ta'l-għajnuna tal-programm operattiv:

sellel on keskne roll kogemuste ja lähenemisviiside levitamisel ja ülevõtmisel piirkondade, valdkondade ja rühmade vahel.
għandha rwol fundamentali biex tiaċilita t-tixrid u t-trasferiment ta’ l-esper-jenza u ta’ l-approċċi bejn l-oqsma, is-setturi u l-gruppi.

komitee võib tehniliselt komiteelt nõuda selle töö täiustamist ja viimistlemist ja/või uute lähenemisviiside väljatöötamist.
il-kumitat jista' jitlob lill-kumitat tekniku li jirfina jew jelabora x-xogħol tiegħu u/jew jiżviluppa avviċinamenti ġodda.

-suured erinevused praeguste liiklusohutuse lähenemisviiside vahel tekitaksid liikmesriikide ja komisjoni vahel poliitilisi konflikte;
-id-differenzi l-kbar bejn l-istrateġiji ta'sikurezza fit-toroq li diġà jeżistu kieku joħolqu kunflitti politiċi fost l-istati membri u l-kummissjoni;

a) aidata kaasa uuenduslike poliitiliste lähenemisviiside, tehnoloogiate, meetodite ja vahendite väljatöötamisele ja tutvustamisele;
(a) li jikkontribwixxu għall-iżvilupp u d-dimostrazzjoni ta'approċċi ta'politika, teknoloġiji, metodi u strumenti innovattivi;

-kooskõlastada tegevuste vastastikust täiendavust süvendavate lähenemisviiside edasiarendamine, kasutades selleks parema tööjaotuse põhimõtete rakendamist;
-jaqbel li jfannad iktar il-metodu tiegħu lejn komplementarjetà operattiva, permezz ta'l-adozzjoni tal-prinċipji għal tqassim tax-xogħol imtejjeb;

-edendada strateegiliste lähenemisviiside ja protsesside rakendamist majandussektorites ja liikmesriikides ning innustada neid välja töötama vastavaid plaane ja programme;
-titrawwem l-applikazzjoni ta'metodi u proċessi strateġiċi, sew fis-setturi ekonomiċi kif ukoll fl-istati membri, u biex jitħeġġu jiżviluppaw pjanijiet u programmi relatati, u

c) tegevuspõhimõtete, heade tavade ja uuenduslike lähenemisviiside vahendamise korraldamine ning vastastikuse õppimise edendamine sotsiaalkaitse ja kaasamise strateegia kontekstis;
(ċ) jiġu organizzati skambji dwar linji politiċi, prattika tajba u approċċi innovattivi u jiġi promoss it-tagħlim reċiproku fil-kuntest ta'l-istrateġija tal-protezzjoni soċjali u ta'l-inklużjoni;

(17) ühenduse rahaliste vahendite tõhusaks kasutamiseks on vaja vältida varustuse tarbetut ülekuhjamist, uurimuste kattumist ja lähenemisviiside mitmekesisust;
(17) billi, biex isir użu effiċjenti tar-riżorsi finanzjarji tal-komunità, huwa meħtieġ li tiġi evitata l-proliferazzjoni bla bżonn ta'tagħmir, repetizzjoni ta'investigazzjonijiet u diversità ta'l-approċċ;

kuigi nii hooajalise kaaluvarieerumiseta kui varieeruvusega indeksid vastavad erinevatele statistilistele sihtmärkidele, võivad metoodikale rakendatavad piirangud siiski tagada kahe lähenemisviisi vahelise vajaliku võrreldavuse ning liikmesriikide võrreldavuse eelnimetatud lähenemisviiside piires.
għalkemm indiċijiet mingħajr u bil-varjabilità tal-koeffiċjenti korrettivi staġjonali jikkorrispondu għal miri ta » statistiċi differenti, restrizzjonijiet fuq il-metodoloġija tista » tassigura lkomparabilità neċessarja bejn dawk iż-żewġ strateġiji, kif ukoll il-komparabilità bejn l-istati membri li jużaw dawn l-istrateġiji.