You searched for: olemasolevale (Estniska - Maltesiska)

ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
il-proposta hija kumpatibbli mal-ipprogrammar finanzjarju eżistenti.

3.5. tuginemine olemasolevale suutlikkusele
3.5. il-bini fuq kapaċitajiet eżistenti

(ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
(il-proposta hija kompatibbli mal-programm tal-finanzjament eżistenti.

x ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule
billi:

x ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
x il-proposta hija kompatibbli ma'l-ipprogrammar finanzjarju eżistenti.

kooskõla finantsplaneeringuga ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
kompatibbiltà mal-ipprogrammar finanzjarju il-proposta hija kompatibbli mal-ipprogrammar finanzjarju eżistenti.

kahjustused ei allu patsiendi olemasolevale retroviirustevastasele ravile ning
l- leżjonijiet ma jkunux irrispondew għat- trattament antiretrovirali li l- pazjent ikun qed jirċievi diġà, u

zonegrani peab kasutama lisaks patsiendi olemasolevale ravile.
zonegran irid jiżdied mat- trattament eżistenti tal- pazjent.

lepinguosalised kinnitavad käesoleva lepingu vastavalt oma olemasolevale menetluskorrale.
dan il-ftehim, għandu jkun approvat mill-partijiet kontraenti skond il-proċeduri eżistenti.

kineret’ i mõju olemasolevale pahaloomulisele kasvajale ei ole uuritud.
l- impatt ta 'kura b' kineret fuq tumuri malinni diġà eżistenti għad ma ġiex studajt.

4.1.2. kooskõla finantsplaneeringugax ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule
(c) ir-raġunijiet li jiġġustifikaw l-ammonti proposti;

pe olemasolevale ravile kahes uuringus, milles osales 397 patsienti.
għall- ispondilite ankilotika, saru żewġ studji bis- sehem ta ’ 397 pazjent li qabblu l - effettività taż- żieda ta ’ trudexa u ta ’ plaċebo mat- trattament eżistenti.

2. lipuriigi ametiasutus korraldab igale olemasolevale reisilaevale järgmised ülevaatused:
2. kull vapur eżistenti tal-passiġġieri għandu jkun suġġett mill-amministrazzjoni ta'l-istat tal-bandiera għall-eżamijiet speċifikati hawn taħt:

lumigani lisamine olemasolevale ravile beetablokaatoriga oli efektiivsem kui ravi jätkamine ainult beetablokaatoriga.
iż- żieda ta ’ lumigan ma ’ kura eżistenti b’ imblokkatur tar- riċetturi beta kienet aktar effettiva milli l - użu mkompli ta ’ imblokkatur tar- riċetturi beta waħdu.

vastastikune juurdepääsuõigus juba olemasolevale ning arendatavale terminoloogilistele andmetele, välja arvatud salastatud andmed.
id-dritt ta' aċċess komuni għad-data terminoloġika li diġà tesisti jew li għandha tiġi żviluppata, bl-eċċezzjoni ta' data klassifikata.

enne ravi alustamist tuleb erilist tähelepanu pöörata olemasolevale informatsioonile resistentsuse kohta tsiprofloksatsiini suhtes.
għandha tingħata attenzjoni speċjali lil tagħrif disponibbli dwar ir - reżistenza għal ciprofloxacin qabel tinbeda t- terapija.

2.4. vastavus finantsplaneeringule ja finantsperspektiivile[x] ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
i) minn disinn komunitarju rreġistrat jew applikazzjoni għal disinn bħal dan, jew

eurosüsteemi ülesehitus tugineb olemasolevale keskpankade struktuurile ning selle puhul järgitakse euroala kultuurilist ja rahvuslikku mitmekesisust.
il-formazzjoni tal-eurosistema tibbaża fuq strutturi bankarji ċentrali stabbiliti u tirrispetta d-diversità kulturali u nazzjonali taż-żona tal-euro.

koos teiste ravimitega kasutamisel selgus, et glustini lisamisel olemasolevale ravile allub ii tüüpi diabeet ravile paremini.
f’ kombinazzjoni, glustin wera li jtejjeb il- kontroll miksub f’ dijabete ta ’ tip 2 meta mi jud mat- trattament e istenti.

lisades olemasolevale nn ühenduse süsteemile valitsustevahelise koostöö, luuakse maastrichti lepinguga euroopa liit( el).
biż-żieda ta » din il-kooperazzjoni bejn il-gvernijiet mas-sistema eżistenti tal-‘ komunità’, it-trattat ta’ maastricht joħloq l-unjoni ewropea.