Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
surmaga lõppevad
fatali ich sintomatikae
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
surmaga lõppenud tööõnnetused
inåidenti fatali fuq ix-xog±ol
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- surmaga lõppev ajuverejooks
- abnormalitajiet f’ testijiet tad- demm relatati mal- kliewi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sündroom võib lõppeda surmaga.
dan is- sindrom jista 'jkun fatali.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
see seisund võib lõppeda surmaga.
f’ pazjenti b' dijabete ta ’ tip 1, avvenimenti ipergliċemiċi li ma jkunux ikkurati, eventwalment iwasslu għal ketoaċidosi dijabetika, li hi potenzjalment fatali.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
need seisundid võivad lõppeda surmaga.
l- u u ta ’ do i li huma inadegwati jew it- twaqqif tal- kura, spe jalment f’ pazjenti dijabeti i li huma dipendenti fuq l- insulina, jista ’ jwassal g al ipergli emija u ketoa idosi dijabetika; kundizzjonijiet li huma potenzjalment letali.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sepsis lõppes surmaga 1% patsientidest.
1% tal- pazjenti mietu minħabba sepsis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
väga harvad juhud on lõppenud surmaga.
f’ każi rari ħafna kienu rappurtati riżultati ta ’ mewt
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mõned põrnarebendi juhud on lõppenud surmaga.
ftit każijiet ta 'milza mifqugħha kienu fatali.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mõned põrnarebendi juhud on lõppenud surmaga. üü
huwa importanti li tgħarraf lit- tabib tiegħek immedjatament jekk jkollok uġigħ fin- naħa ta 'fuq fix - li
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ravimata juhtudel võib keemiline arahnoidiit lõppeda surmaga.
jekk ma tiġix ittrattata, l- araknojdite kimika tista ’ tkun fatali.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1, 9% patsientidest tekkisid surmaga lõppenud kõrvaltoimed.
6 reazzjonijiet avversi fatali seħħew f’ 1. 9% tal- pazjenti.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sümptomite ilmnemisel lõpeb marutaud peaaegu alati surmaga.
ladarba jitfaċċaw is-sintomi, l-idrofobija għandha t-tendenza li tkun fatali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surmaga lõppev veritsemine esineb ligikaudu ühel patsiendil sajast.
fsada li twassal għall- mewt isseħħ f’ madwar pazjent wieħed minn kull 100.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
on teatatud hepatobiliaarsetest sündmustest, millest osa on lõppenud surmaga.
kienu rrappurtati każi ta ’ avvenimenti epatobiljari, uħud minnhom b’ eżitu fatali.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
surmaga lõppeva generaliseerunud reaktsiooni risk (vt lõik 4. 3).
riskju ta ’ mard tal- ġidri fatali ġeneralizzat (ara sezzjoni 4. 3).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nõrgestatud elusvaktsiinid: süsteemse, võimalikult surmaga lõppeva reaktsiooni risk.
vaċċini attenwati ħajjin: mard sistemiku, possibbilment fatali.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on teatatud rasketest pankreatiidi juhtudest, millest osa on lõppenud surmaga.
kienu rrappurtati każi ta ’ episodji serji ta ’ pankreatite, wħud minnhom b’ eżitu fatali.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hinnangute kohaselt lõpeb surmaga ligikaudu 5% opiaatidega üledoseerimise juhtudest.
huwa stmat li madwar 5% ta’ l-overdoses minn sustanzi b’bażi ta’ loppju huma fatali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on harvaesinev, kuid tõsine kõrvaltoime; mõnikord on see lõppenud surmaga.
dan hu effett sekondarju rari iżda serju; xi drabi wassal għall- mewt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: