You searched for: emissioon (Estniska - Polska)

emissioon
emisja

müntide emissioon
emisja monet

emissioon g/km
rodzaj emisji

euro pangatähtede emissioon
emisja banknotów euro

kiirgus, emissioon ja immissioon ............................................................................................................................... 30
promieniowanie, emisja oraz imisja dźwięku........................................................................................................ 30

emissioon ja suunatud emissioon kapitaliturul.
emisja i plasowanie na rynku kapitałowym.

finantsinstrumentide emissioon ilma kindla kohustuseta või
wprowadzenie instrumentów finansowych w sposób niegwarantowany; lub

emissioon ja suunatud emissioon tunnustatud rahaturul.
emisja i plasowanie na uznanym rynku pieniężnym.

väärtpaberite ja teiste vabalt kaubeldavate maksevahendite emissioon
emisja papierów wartościowych oraz innych zbywalnych instrumentów

väärtpaberite ja teiste vabalt kaubeldavate maksevahendite suunatud emissioon
plasowanie papierów wartościowych oraz innych zbywalnych instrumentów

nÄide 3 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatav ekp võlasertifikaatide emissioon
przykŁad 3 emisja certyfikatów dłużnych ebc w drodze przetargu procentowego

söe kaevandamisel tuleb piiritleda maastiku kasutamine ja tolmu emissioon.
przy wydobyciu węgla należy ograniczyć eksploatację okolicznego krajobrazu oraz emisję pyłu.

yieldmat (tehinguaeg; maksetähtaeg; emissioon; määr; hind; alus)
yieldmat (rozliczenie; termin płatności; emisja; stopa; cena; podstawa)

ringluseks kavandatud müntide emissioon ja ringluseks mitte kavandatud meenemüntide emissioon 2009. aastal
emisja monet przeznaczonych do obiegu oraz emisja monet kolekcjonerskich (nieprzeznaczonych do obiegu) w 2009 r.

ringluseks kavandatud müntide emissioon ja meenemüntide emissioon (ringluseks mitte kavandatud)
emisja monet przeznaczonych do obiegu oraz emisja monet kolekcjonerskich (nieprzeznaczonych do obiegu)

esimene ghana sedides emissioon pakkus investoritele kõrge kvaliteediga alternatiivi väga piiratud pakkumisega turul.
pierwsza emisja w cedi ghańskich była natomiast alternatywą wysokiej jakości dla inwestorów na tym rynku, na którym podaż jest niezwykle ograniczona.

pricemat( tehinguaeg; maksetähtaeg; emissioon; määr; tootlus [; alus = 0])
pricemat( rozliczenie; termin płatności; emisja; stopa; zysk [; podstawa = 0])

-ringluseks kavandatud müntide emissioon ja ringluseks mitte kavandatud meenemüntide emissioon 2006. aastal -
-emisja monet przeznaczonych do obiegu oraz emisja monet kolekcjonerskich (nieprzeznaczonych do obiegu) w roku 2006 -

kui tagatud võlakirjade emissioon lõpeb ja taaslaadimine keelatakse, vähendatakse liini võlga seoses tagatud võlakirjade kustutamisega.
z chwilą zakończenia wydawania zabezpieczeń i po zawieszeniu ich kontynuacji pułap linii zostanie zmniejszony w zależności od amortyzacji zabezpieczeń.

eurosüsteemi ühtne hankemenetlus võtab arvesse, et pangatähtede emissioon on avalik ülesanne, mis on otseselt antud eurosüsteemile.
jednolita procedura przetargowa eurosystemu uwzględnia okoliczność, iż emisja banknotów euro stanowi zadanie publiczne, które w wyraźny sposób zostało powierzone eurosystemowi.