Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ob ein solcher vorteil vorliegt, ist im hinblick auf den grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers zu prüfen.
ob ein solcher vorteil vorliegt, ist im hinblick auf den grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers zu prüfen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwei weitere private kapitalerhöhungen der schneider ag ende 1999 und anfang 2000 [7] untermauern ebenfalls den deutschen standpunkt, dass die drei darlehen in einklang mit dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers stehen.
zwei weitere private kapitalerhöhungen der schneider ag ende 1999 und anfang 2000 [7] untermauern ebenfalls den deutschen standpunkt, dass die drei darlehen in einklang mit dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers stehen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(35) um zu ermitteln, ob durch eine staatliche maßnahme ein wirtschaftlicher vorteil übertragen wird, greift die kommission auf den "grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers" zurück [8].
(35) um zu ermitteln, ob durch eine staatliche maßnahme ein wirtschaftlicher vorteil übertragen wird, greift die kommission auf den "grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers" zurück [8].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering