Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tekstiilkiududest klaaskiudtooted
wyroby z włókien szklanych tekstylnych, pozostałe
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng
przędza z pozostałych włókien tekstylnych roślinnych
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
valmistamine lõngast või tekstiilkiududest [9]
wytwarzanie z przędzy lub włókien tekstylnych [9]
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karusriie, šenillriie ja tekstiilkiududest taftingpinnad
tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe oraz materiały włókiennicze igłowe
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng; paberlõng
przędza z pozostałych włókien roślinnych; przędza papierowa
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muudest taimsetest tekstiilkiududest riie; paberlõngast riie:
tkaniny z pozostałych włókien roślinnych; tkaniny z przędzy papierowej:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 13.20.19: muudest taimsetest tekstiilkiududest riie; paberlõngast riie
cpa 13.20.19: tkaniny z pozostałych włókien roślinnych; tkaniny z przędzy papierowej
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tekstiilkiududest filamentlõnga kuju või eripära näitamiseks ei tohi kasutada sõna "siid".
wyrazu "jedwab" nie można używać do określenia formy lub szczególnego wyglądu ciągłej przędzy we włóknach przędnych.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
linase, džuudist, muudest niintekstiilkiududest, taimsetest tekstiilkiududest ja paberlõngast riide pleegitamine
usługi w zakresie bielenia tkanin z lnu, juty, pozostałych włókien tekstylnych łykowych, włókien tekstylnych roślinnych i przędzy papierowej
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lausriide ja silmkudumis-õmblemismenetlusel valmistatud toodete tükid, eri tekstiilkiududest, jämedalt lõigatud.
kawałki nietkane i towary szytodziane, z włókien o rozmaitym składzie, z grubsza przycięte.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linase, džuudist, muudest niintekstiilkiududest, taimsetest tekstiilkiududest ja paberlõngast riide viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
usługi wykończalnicze tkanin z lnu, juty, pozostałych włókien tekstylnych łykowych, włókien tekstylnych roślinnych i przędzy papierowej, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meeste ja poiste riidest mantlid, vihmamantlid, keebid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad)
męskie lub chłopięce tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, z wełny, bawełny lub chemicznych włókien tekstylnych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sidumisnöör, taglaseköis, köis või trossid, sisalist või muudest agaaviliikide tekstiilkiududest, džuudist või muudest niintekstiilkiududest ja kõvakiust (välja arvatud viljavihu- või heinapallinöör)
szpagat, powróz, linki i liny, z sizalu lub pozostałych włókien tekstylnych z rodzaju agave, z juty lub pozostałych włókien tekstylnych łykowych lub z włókien liściowych (z wyłączeniem szpagatu do użytku rolniczego)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käesoleva direktiivi kohaldamisel tähendab "tekstiiltooted" igasuguseid töötlemata tooteid, osaliselt töödeldud tooteid, töödeldud tooteid, pooltooteid, valmistooteid, poolvalmis õmblustooteid või valmis õmblustooteid, mis koosnevad ainult tekstiilkiududest, olenemata kasutatud segamis- või ühendusmenetlusest.
do celów niniejszej dyrektywy za wyroby włókiennicze uważa się, wszystkie produkty w stanie surowym, półobrobionym, półwytworzonym, wytworzonym, półwykończonym lub wykończonym, które składają się wyłącznie z włókien przędnych, niezależnie od zastosowanego procesu ich mieszania lub łączenia.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering