You searched for: ehitatud (Estniska - Ryska)

ehitatud laevu
Построено кораблей

detsentraliseeritud kiirsuhtlusrakendus, mis on ehitatud tor-võrgu peale
Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть tor

kõige tähtsamaks linnaväljakuks on raekoja plats koos 1371. aastal ehitatud raekojaga.
Ратушная площадь - главная площадь города, на которой расположено здание ратуши, датированное 1371 годом.

seejärel uurige christiania autonoomse kogukonna poolt kanalite äärde ehitatud värvikirevaid maju.
Затем полюбуйтесь яркими домами, построенными вдоль каналов в автононой комунне Христиании.

peatuge 12. sajandil ehitatud stavangeri katedraali juures, mis torkab silma oma arhitektuurilise mitmekesisuse poolest.
Зайдите в Собор, построенный в xii веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.

paljude terasside ja käänuliste alleedega vanalinn kala asub jõeoru kitsaimal osal, pärslaste ehitatud narikala kindluse müüride all.
Старый город Кала с его многочисленными террасами и извилистыми переулками находится в самой узкой части долины реки, под стенами крепости Нарикала, построенной персами.

tutvustame uue põlvkonna servereid. ehitatud selleks et rahuldada kõige nõudlikuma nõuded, milliseid on kunagi esitatud. siiralt teie
МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ СЕРВЕРЫ. ПОСТРОЕНЫ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ САМЫХ ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО ПРЕДЪЯВЛЯЛИСЬ.ИСКРЕННЕ ВАШИ

otsige üles kuningas vahtang gorgasali monument, mis on ehitatud tema algse palee kohale ning asub kohe ümmarguse torniga metehi kiriku kõrval.
Прогуляйтесь до статуи царя Вахтанга Горгасали на месте, где когда-то находился дворец царей Горгасали, а рядом расположена круглая башня церкви Метехи.

minge katedraaliväljakult künkast üles gediminase lossi, et imetleda leedu vürstide poolt 14. sajandil ehitatud ilusat punastest tellistest lossihoonet.
Поднимитесь к замку Гедиминаса от Соборной площади, чтобы увидеть этот великолепный замок из красного кирпича, построенный Великим Князем в xiv веке.

asula on ehitatud vee peale, seal on paljude kilomeetrite jagu kanaleid ja üle 2300 silla, mida on rohkem kui amsterdamis ja veneetsias kokku!
Количество каналов и мостов в городе приближается к 2 300 (это больше, чем в Амстердаме и Венеции вместе взятых!)

aberdeen on ka tuntud kui graniidilinn: suur osa siinsetest hoonetest on ehitatud just sellest robustsest kohalikust kivimist ja tänu sellele on aberdeen arhitektuuriliselt üks huvitavamaid linnu terves Ühendkuningriigis.
Абердин наиболее известен, как "Гранитный город" благодаря большому количеству зданий, построенных из прочного местного камня, что делает его одним из наиболее интересных городов во всей Великобритании в архитектурном плане.

aktiveerisid just operasse ehitatud e-posti, uudiste ja voogude kliendi. me loodame, et see meeldib sulle sama palju kui meile!
Вы только что активизировали встроенный в opera клиент почты, новостных групп и лент. Мы надеемся, что он Вам понравится так же, как он нравится нам!

magnetsegaja vardad on väikesed keemiliselt inertsed magnetvardad. enamikul kuumutajatest on sisse ehitatud magnet, mis võib pöörelda. see paneb liikuma vardad ning lahus, milles need asetsevad, muutub homogeenseks.
Магнитные палочки для мешалки (мешальники) — химически высоко инертные, маленькие магнитные брусочки. Часто в нагреватели встраивают вращающийся магнит, который вызывает вращение и мешальников, находящихся в смеси, что в итоге приводит к её гомогенизации.

eriti huvipakkuv on asjaolu, et rotundat on sajandite jooksul selle kasutusotstarbest lähtudes mitu korda ümber ehitatud – see oli esmalt polüteistlik jumalakoda, siis kristlaste basiilika, seejärel islamiusuliste mošee ja viimaks taas ristiusu kirik.
Ротунда интересна тем, что она пережила множество периодов использования и реконструкций: она успела побывать языческим храмом, христианской базиликой, мусульманской мечетью, и опять христианской церковью.

& kde; le on smb tugi juba sisse ehitatud. & kde; võrguläbipaistvus tähendab, et kasutajal on võimalik pääseda smb ressurssidele ligi kõikjal, kus on võimalik pääseda ligi kohalikele failidele, näiteks failihalduris & konqueror; ja failidialoogis. selle kasutamiseks tuleb aga anda & kde; le veidi infot kasutatava smb võrgu kohta. see ei ole sugugi keeruline, sest näiteks kõik windows- kliendid võrgus kasutavad üht ja sama infot.
В & kde; входит встроенная поддержка smb - протокола. Так как в & kde; используется принцип сетевой прозрачности, вы можете иметь доступ к ресурсам smb с любого места, где вы можете иметь доступ к локальным файлам, например, в файловом менеджере & konqueror; или в окне открытия файла. Чтобы использовать такую возможность, вы должны предоставить & kde; некоторую информацию о вашей smb - сети. Не беспокойтесь, она достаточно проста, и, например, все клиенты windows требуют аналогичную информацию.