You searched for: kojas (Estniska - Ryska)

kes on ustav oma ametisseseadjale nagu mooseski kogu tema kojas.
Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всем доме Его.

ja nad kuulutasid temale issanda sõna ja kõigile, kes olid tema kojas.
И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его.

ja mooses oli küll ustav sulasena kogu tema kojas tunnistuseks sellest, mida pidi räägitama,
И Моисей верен во всем доме Его, как служитель, для засвидетельствования того, что надлежало возвестить;

sest issand oli sulgenud kõvasti kõik emaihud abimeleki kojas saara, aabrahami naise pärast.
ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.

ja ta puhkes valjusti nutma, nõnda et egiptlased seda kuulsid ja vaarao kojas saadi sellest teada.
И громко зарыдал он, и услышали Египтяне, и услышал дом фараонов.

sest kui keegi, kellel on tunnetus, näeb sind ebajumala kojas lauas istuvat, kas siis tema südametunnistus, kui see on n
Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание,сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?

aga issand oli joosepiga ja tema oli mees, kellel kõik asjad korda läksid; ja ta elas oma isanda, egiptlase kojas.
И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жилв доме господина своего, Египтянина.

et kui ma viibin, sa teaksid, kuidas tuleb käituda jumala kojas, mis on elava jumala kogudus, tõe sammas ja alustugi.
чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.

korneelius ütles: „neli päeva tagasi ma olin otse selsamal üheksandal tunnil oma kojas palvetamas ja vaata, üks mees seisis minu ees hiilgavais riideis
Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,

ja aabram ütles: „vaata, mulle sa ei ole ihuvilja andnud, aga näe, minu kojas sündinu saab mu pärijaks!”
И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.

ei ole ükski selles kojas suurem minust ja tema ei ole mulle keelanud midagi muud kui sind, sest sa oled tema naine. kuidas tohiksin siis teha seda suurt kurja ja pattu oma jumala vastu?”
нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?

aga ta keeldus ja ütles oma isanda naisele: „vaata, mu isand ise ei tea, mis kojas on, ja kõik, mis tal on, ta on andnud minu kätte.
Но он отказался и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает при мне ничего в доме, и все, что имеет, отдал в мои руки;