Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ei pauna teekonnale ega kaht kuube ega jalatseid ega saua; sest töötegija on oma toiduse väärt.
ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
püüa hoolega osutuda kõlbavaks jumalale kui töötegija, kellel pole tarvis häbeneda, kes tõesõna jagab õieti.
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga sinna majasse jääge, sööge ja jooge, mis neil on, sest töötegija on oma palga väärt; ärge käige ühest majast teise.
В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sest kiri ütleb: „Ära seo kinni härja suud, kui ta pahmast tallab!” ja: „töötegija on oma palga väärt!”
Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: