Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sest see silmapilkne kerge viletsus saavutab meile määratu suure ja rohke igavese au,
Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga nälg tuli kogu egiptusesse ja kaananisse ja suur viletsus; ja meie esiisad ei leidnud toidust.
И пришел голод и великая скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga mitte üksnes sellest, vaid me kiitleme ka viletsustest, teades, et viletsus saadab kannatlikkuse,
И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viletsus ning ahastus tuleb igale inimese hingele, kes kurja teeb, nii juudile esiti kui ka kreeklasele,
Скорбь и теснота всякой душе человека, делающего злое, во-первых, Иудея, потом и Еллина!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sest neil päevil on niisugune viletsus, millist ei ole olnud loodu algusest, mille jumal on loonud, kuni siiamaani, ega tulegi.
Ибо в те дни будет такая скорбь, какой не было от начала творения, которое сотворил Бог, даже доныне, и не будет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kes võib meid lahutada kristuse armastusest? kas viletsus, või ahastus, või tagakiusamine, või nälg, või alastiolek, või häda, või mõõk?
Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч? как написано:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: