You searched for: retroviirusevastast (Estniska - Spanska)

kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel
-

uuringud retroviirusevastast ravi saanud patsientidega:
la actividad clínica de fuzeon (en combinación con otros antirretrovirales) sobre los valores plasmáticos del arn del vih y recuento de

mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel
algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado pueden desarrollar una enfermedad de los huesos llamada osteonecrosis (muerte de tejido

obt- ks kasutati keskmiselt nelja retroviirusevastast ravimit..
en el tbo se usó una mediana de 4 antirretrovirales.

a) varem retroviirusevastast ravi või pi- ravi mittesaanud patsiendid
a) pacientes no tratados previamente con ips o antirretrovirales

- luuprobleemid: mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel areneb
- problemas óseos: algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado pueden

- keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või kadu võib esineda kombineeritud retroviirusevastast
usted puede necesitar factor viii adicional para controlar la hemorragia.

uuringu populatsioon koosnes põhiliselt varem mõõdukat retroviirusevastast ravi saanud patsientidest.
la población reclutada constaba principalmente de pacientes tratados previamente con antirretrovirales de forma moderada.

kolmandasse avaldatud uuringusse kaasati 80 varem retroviirusevastast ravi mitte saanud patsiendid.
ochenta pacientes que no habían recibido tratamiento antirretroviral entraron en un tercer ensayo publicado.

patsiendid olid eelnevalt kasutanud keskmiselt 12 retroviirusevastast ravimit keskmiselt 10 aasta jooksul.
los pacientes habían recibido previamente una mediana de 12 antirretrovirales durante una mediana de 10 años.

aptivus- ravi ei tohi kasutada, kui te pole varem kunagi retroviirusevastast ravi saanud.
no debe utilizarse el tratamiento con aptivus si nunca ha recibido tratamiento antirretroviral (naïve, sin tratamiento previo).

46 kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib tekkida keha rasvkoe ümberjaotumine, kuhjumine või vähenemine.
puede producirse redistribución, acumulación o pérdida de grasa corporal en pacientes que están recibiendo tratamiento antirretroviral combinado.

kombineeritud retroviirusevastast ravi on hiv- patsientidel seostatud keha rasvkoe ümberjaotumisega (lipodüstroofia).
la terapia antirretrovírica combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes vih.

luuprobleemid mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib esineda luukoe surma (osteonekroos).
en algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado puede producirse la muerte de tejido óseo (osteonecrosis).

kroonilise b – või c– hepatiidiga patsientidel, kes saavad kombineeritud retroviirusevastast ravi, on suurem risk
los pacientes con hepatitis crónica b o c y tratados con terapia antirretroviral combinada tienen un mayor riesgo de acontecimientos adversos hepáticos graves y potencialmente mortales.

mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib areneda luuhaigus nimega osteonekroos (luukoe surm, mille põhjuseks on
problemas óseos. algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado pueden desarrollar una enfermedad de los huesos llamada osteonecrosis (muerte de tejido óseo provocada por la pérdida de suministro de sangre al hueso).

lipodüstroofia: kombineeritud retroviirusevastast ravi on hiv- patsientidel seostatud keha rasvkoe ümberjaotumisega (lipodüstroofia).
5 lipodistrofia: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con infección por vih.

rasvladestuse ümberjaotumine ja ainevahetushäired retroviirusevastast kombinatsioonravi on seostatud organismi rasvladestuse ümberjaotumisega (lipodüstroofiaga) hiv- patsientidel.
la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia), en pacientes con infección por vih.

rasvade ümberjaotumine ja ainevahetushäired kombineeritud retroviirusevastast ravi on hiv- infektsiooniga patsientidel seostatud keha rasvade ümberjaotumisega (lipodüstroofia).
51 redistribución de la grasa y trastornos metabólicos el tratamiento antirretroviral combinado se ha asociado con la redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con infección por el vih.

retroviirusevastast kombinatsioonravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõik 4. 4).
el tratamiento antirretroviral combinado se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactemia (ver sección 4.4).