Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
12. rõhutab oma poolehoidu heade üldjuhtimistavade rakendamisele nii poliitilisel kui ka haldustasandil;
12. europaparlamentet betonar sitt engagemang för att principerna om goda styrelseformer skall tilllämpas på såväl politisk som administrativ nivå.
poliitilisel tasandil korduvalt kinnitatud õigusalase koolituse tugevdamise tahe väljendub eelkõige rahalistes toetustes.
den politiska viljan att stärka den rättsliga utbildningen har tydligt uttalats flera gånger och har särskilt uttryckts genom finansiellt stöd.
komisjon tunnistab usa kõrgeimal poliitilisel tasandil võetud kohustust viisanõudest loobumise programmi tegevuskavade kohta.
kommissionen noterar förenta staternas åtagande på högsta politiska nivå att arbeta med handlingsplaner för deltagande i vwp.
määruse artikli 15 lõikes 2 sätestatud institutsioonidevaheline komitee ei kohtunud 2004. aastal poliitilisel tasandil.
den interinstitutionella kommitté som skall inrättas enligt artikel 15.2 i förordningen har inte haft något politiskt möte under 2004.
esimeses aruandes tunnustas komisjon asjaolu, et viisavabadusprogrammi rakenduskavaga tegeletakse ameerika Ühendriikides kõrgeimal poliitilisel tasandil.
kommissionen noterade i sin första rapport förenta staternas åtagande på högsta politiska nivå att arbeta med handlingsplaner för deltagande i deras visa waiver program (vwp).
koos eli ja hiina üha kasvava tähtsusega maailma poliitilisel areenil on viimastel aastatel arenenud jõuliselt kanende omavahelised suhted.
europeiska unionens största handelspartner i asien är kina och japan, men unionen har alltsedan 1972 näraförbindelser även med de sju medlemsländerna i sydostasiatiska nationersförbund (asean).