You searched for: andmeallikad (Estniska - Tjeckiska)

andmeallikad
zdroje údajů

artikkel 4 andmeallikad 1.
Článek 4 zdroj údajů 1.

andmeallikad ja andmete kvaliteedistandardid
zdroje údajů a standardy kvality údajů

andmeallikad ja nõutav andmekvaliteedihinne;
zdroje údajů a hodnocení kvality údajů;

määruses loetletakse uuringud ja andmeallikad, millele seda kohaldatakse.
vyjmenovává různá zjišťování a zdroje údajů, na které se vztahuje.

määruses on loetletud uuringud ja andmeallikad, mille suhtes määrust kohaldatakse.
uvádí různá zjišťování a zdroje údajů, na které se vztahuje.

samal ajal sõltuvad kasutatavad andmeallikad ja iga nõude juriidiline staatus korrigeerimise liigist.
zároveň se zdroje údajů, které se mají použít, a zákonný status každého požadavku liší v závislosti na typu úprav.

muud andmeallikad peavad olema kvaliteedi või statistiliste hindamismeetodite poolest vähemalt samaväärsed valikvaatluste või haldusandmete allikatega.
jiné zdroje údajů musejí být ve smyslu kvality nebo postupů statistických odhadů přinejmenším rovnocenné s výběrovými šetřeními nebo zdroji administrativních údajů.

kasutatud andmeallikad tuleb selgelt dokumenteerida ja teave nende kohta tuleb esitada organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringu aruandes.
zdroje použitých údajů se musí jasně zdokumentovat a uvést ve zprávě o stanovení environmentální stopy organizace.

teadusuuringute tulemuste osas tuleb esitada üksikasjalikud andmed, nagu läbiviimise kord, andmeallikad, hindamismenetlus ja andmete tulemused.
pokud jde o výsledky vědeckého výzkumu, musejí být předloženy podrobnosti o výzkumu, zejména o jeho struktuře, zdrojích údajů, metodě hodnocení a výsledcích.

kuna tööjõuvaatlus on valikvaatlus, tuleks kirjeldada ka kogu riigi andmete arvutamise menetlust (andmeallikad ja arvutusmeetod).
jelikož zjišťování pracovních sil je výběrové šetření, popíše se také postup aproximace pravděpodobného konečného výsledku za členský stát (informační zdroje a metoda výpočtu).

peaeesmärk on püüda kasutada eksperdihinnanguid statistikavaldkonnas, kus liikmesriikide andmeallikad näivad olevat väga erinevad ja nende kasutamine vastavalt metoodikale tundub olevat keeruline.
hlavním cílem je pokusit se využít odborné odhady v oblasti statistiky v případech, kdy se zdá, že se zdroje údajů v členských státech značně liší a podle dané metodiky je obtížné je využít.

kohustuste jaotumine( ekp ja riikide keskpankade vahel) ja andmete koostamise õiguslik taust tabeli 5 veerg Õiguslik alus andmeallikad koostaja
rozdělení odpovědností( mezi ecb a národními centrálními bankami) a právní základ pro sestavování údajů sloupec v tabulce 5 zákonný požadavek zdroje údajů sestavitel

organisatsiooni keskkonnajalajälje mudeli usaldusväärsuse hindamisel hinnatakse seda, millisel määral mõjutavad tulemusi metoodilised valikud nagu süsteemipiirid, andmeallikad, jaotamisel tehtavad valikud ja keskkonnajalajälje mõjukategooriate katvus.
posouzení podrobnosti modelu environmentální stopy organizace musí zahrnovat posouzení rozsahu, do jakého metodická rozhodnutí, jako jsou hranice systému, zdroje údajů, volby alokací a rozsah kategorií dopadu environmentální stopy, ovlivňují výsledky.

2008. aastal vaadati ühe projekti käigus koostöös tšehhi vabariigi uurijatega läbi selle valdkonna kirjandus, andmeallikad ja võimalikud meetodid (1).
poskytování osvětových a prevenčních materiálů je hlášeno z většiny zemí, pro které jsou dostupné údaje.

kuna muud andmeallikad kulutusharjumuste kohta aastal t-2 peale rahvamajanduse arvepidamise eelandmete võivad olla usaldusväärsemad, tuleb selgitada, et seda teavet võib kasutada, kui seda loetakse thhi koostamisel kohasemaks.
jelikož mohou být k dispozici spolehlivější zdroje údajů, než jsou předběžné údaje národních účtů o struktuře spotřeby v roce t-2, je třeba upřesnit, že tyto jiné informace lze použít, jestliže jsou považovány pro účely hisc za vhodnější.

liikmesriigid koguvad vajalikud andmed, kasutades erinevate allikate kombinatsioone, näiteks nagu prooviuuringud, haldusandmete allikad või muud andmeallikad. kvaliteedi või statistiliste hinnangute korrast lähtuvalt on muud andmeallikad prooviuuringute või haldusandmete allikatega vähemalt võrdsed.
Členské státy získávají nezbytné údaje pomocí kombinace různých zdrojů, například výběrových šetření, administrativních zdrojů údajů či jiných zdrojů údajů. svou kvalitou nebo postupy statistických odhadů musí být jiné zdroje údajů alespoň rovnocenné výběrovým šetřením nebo administrativním zdrojům údajů.

compilation( kodeerimata): seda omadust kasutatakse üksikasjalike tekstselgituste esitamiseks kasutatud koostamismeetodite kohta ja see sisaldab järgmist teavet:--------- andmeallikad/ andmekogumissüsteem, koostamise kord( sh tehtud hinnangute/ eelduste kirjeldus), õiguslik raamistik: teave riigi õigusliku raamistiku kohta ja seoste kohta muude finantsvahendajate liike puudutavate el direktiividega, kõrvalekalded ekp aruandlusjuhistest( instrument/ tähtaeg/ geograafilise/ sektoritesse liigitamise ja väärtuse määramise meetodid), kriteeriumid investeerimisfondide liigitamiseks.
compilation( nekódováno): tento atribut se používá pro podrobná textová vysvětlení použitých metod sestavování a obsahuje například tyto údaje:--------- zdroje údajů/ systém shromažďování údajů, postupy při sestavování statistiky( včetně popisu provedených odhadů/ předpokladů), právní rámec: údaje týkající se vnitrostátního právního rámce a vazeb na směrnice eu pro každý druh ostatního finančního zprostředkovatele, odchylky od zpravodajských pokynů ecb( nástroj/ splatnost/ geografická/ sektorová klasifikace a metody oceňování), kritéria pro klasifikaci investičních fondů podle druhu.