Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neil asjaoludel otsustas college van beroep voor het bedrijfsleven menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmise eelotsuse küsimuse:
za těchto okolností se college van beroep voor het bedrijfsleven rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eelotsusetaotlus — college van beroep voor het bedrijfsleven — komisjoni 9. märtsi 1993. aasta määruse (emÜ) nr 536/93, millega sätestatakse piima ja piimatoodete lisamaksu üksikasjalikud rakenduseeskirjad artikli 7 lõike 1 punkti f ning lõike 3 tõlgendamine (eÜt l 57, lk 12) — tootjate, kellel on otsemüügi kvoodid, kohustus hoida laokontod kättesaadavana — liikmesriigi poolt kehtestatud täiendavad kohustused — küsimus, mida siseriikliku kohtu kohtunik ei ole esitanud — kohtu vastuse puudumine
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – college van beroep voor het bedrijfsleven – výklad čl. 7 odst. 1 písm. f) a odst. 3 nařízení komise (ehs) č. 536/93 ze dne 9. března 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla týkající se doplňkové dávky v odvětví mléka a mléčných výrobků (Úř. věst. l 57, s. 12) – rozsah povinnosti vést evidenci "zásob" pro výrobce, kteří disponují referenčním množstvím přímého prodeje – doplňkové povinnosti ukládané členským státem – otázka, kterou nepoložil vnitrostátní soudce – nedostatek odpovědi soudního dvora
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering