You searched for: usaldusnivoo (Estniska - Tjeckiska)

kui ei ole ette nähtud teisiti, on usaldusnivoo 95 %.
není-li uvedeno jinak, pravděpodobnost je 95 %.

kus c = 1,96 usaldusvahemiku puhul 95 %-lise usaldusnivoo juures.
kde c = 1,96 v případě intervalu spolehlivosti na úrovni 95 %.

soovitav usaldusnivoo (z): 95 %, mis vastab zα väärtusega 1,96;
požadovaná úroveň spolehlivosti (z): 95 %, odpovídající hodnotě zα 1,96;

korratavuse ja reprodutseeritavuse piirnormide väärtused on väljendatud 95 % usaldusnivoo jaoks ega pruugi olla kohaldatavad muude kontsentratsioonivahemike ja toodete suhtes.
mezní hodnoty opakovatelnosti a reprodukovatelnosti jsou vyjádřeny pro 95 % pravděpodobnost a nemusí být použitelné na jiné než uvedené rozsahy koncentrací a matrice.

riikide keskpangad võivad 90% usaldusnivoo korral teisendada 10 baaspunkti suuruse absoluutse mõõdu otse suhteliseks mõõduks hinnangfunktsiooni suurima lubatud variatsioonikordajana.
^ parametru θ, a var θ je odhadovaná odchylka odhadu parametru θ. národní centrální banky mohou přímo převést absolutní míru 10 bazických bodů na úrovni spolehlivosti 90% na relativní míru vyjádřenou jako přijatelný maximální variační koeficient odhadu.

( 2) rkpd võivad 90% usaldusnivoo korral teisendada 10 baaspunkti suuruse absoluutse mõõdu otse suhteliseks mõõduks hinnangfunktsiooni suurima lubatud variatsioonikordajana.
( 2) národní centrální banky mohou přímo převést absolutní míru 10 bazických bodů na úrovni spolehlivosti 90% na relativní míru vyjádřenou jako přijatelný maximální koeficient rozptylu odhadu.

esimeses lõigus mainitud statistilise meetodi põhilised statistilised parameetrid peavad olema niisugused, et kui deklareeritud mürataset ületavate seadmete protsent teatavas partiis on 6,5, on usaldusnivoo 95 %.
základní parametry statistických metod podle pododstavce 1 musí být takové, aby byla pravděpodobnost přijetí 95 %, jestliže je 6,5 % hladin emisí hluku výrobní dávky vyšších než uváděná hladina.

kui ei ole ettenähtud teisiti, on iga meetodi kirjelduse asjakohases punktis esitatud korratavuse ja reprodutseeritavuse kriteeriumide väärtuste usaldusnivoo vahemik 95 % vastavalt iso standardile 5725: teine väljaanne, 1986.
pokud není stanoveno jinak, hodnoty pro kritéria opakovatelnosti a reprodukovatelnosti, uváděné v příslušných odstavcích každého postupu, představují 95 % intervaly úrovně spolehlivosti podle definice iso 5725, druhé vydání, 1986.

riigi valimi väikseim maht on selline , et uue tegevuse intressimäärade maksimaalne juhuslik viga ( 2 ) kõigis vahendikategooriates ei ole keskmiselt suurem kui 10 baaspunkti 90 % usaldusnivoo korral .
minimální velikost národního výběrového souboru musí být taková , aby maximální náhodná chyba ( 2 ) pro úrokové sazby nových obchodních smluv v průměru všech kategorií nástrojů nepřekročila na úrovni spolehlivosti 90 % ( 3 ) 10 základních bodů .

aasta detsembri vaatluskuuni( k. a) on i lisa punkti 10 sõnastus järgmine: „riigi valimi miinimumsuurus tagab, et a) uue tegevuse intressimäärade keskmine maksimaalne juhuslik viga( 1) kõigis instrumendiliikides ei ole keskmiselt suurem kui 10 baaspunkti 90% usaldusnivoo korral( 2) või b) see hõlmab vähemalt 30% võimalikust andmeid esitavast üldkogumist;
10 takto: „minimální velikost národního výběrového souboru je taková, aby: a) maximální náhodná chyba( 1) pro úrokové sazby nových obchodů v průměru všech kategorií nástrojů nepřekročila 10 bazických bodů na úrovni spolehlivosti 90%( 2), nebo b) aby zahrnula nejméně 30% potenciálního souboru rezidentských zpravodajských jednotek;