You searched for: vananemise (Estniska - Tjeckiska)

- rahvastiku vananemise rühm,
- skupina "stárnutí obyvatelstva",

aktiivse vananemise edendamine
podpora aktivnÍho stÁrnutÍ

euroopa perepoliitika pakt vananemise vastu
setkání organizací občanské společnosti maroka a eu v rabatu

-rakutehase rühm,-rahvastiku vananemise rühm,
-skupina "stárnutí obyvatelstva",

pärast 2018. aastat saab valdavaks vananemise mõju.
pravd)podobn) utrpí ztráty, nebudou-li reagovat

just uva kiirgus on naha enneaegse vananemise põhjustaja.
uva záření je kromě toho příčinou předčasného stárnutí kůže.

aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse euroopa aasta
evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity

1.1 rahvastiku suundumused: vananemise probleem kestab
rozířená unie se bude i nadále za méně než deset let vyznačovat rychlým stárnutím,…

euroopa elanikkonna vananemise äärmisest olulisusest poliitikat küsimustes,
sociÁlnĚ ekonomickÉ a humanitnÍ ekonomický a humanitní odhadům jejich dopadů.

Ühe olulise vastusena rahvastiku vananemise väljakutsele nimetatakse sisserännet.
i když už nikdy nedojde k válce mezi evropskými státy, globální situace se stala nebezpečnější, než kdy jindy v minulosti.

majanduse pikaajalise jätkusuutlikkuse kindlustamine euroopa elanikkonna vananemise taustal
zajistit dlouhodobou ekonomickou udržitelnost s ohledem na stárnoucí evropskou populaci

majanduspoliitika komiteesalustatirahvastiku vananemise mõju hindamistmajandusele ja eelarvele keskmisesja pikasperspektiivis.
•vposledních několika letech se vyvíjí společnýpřístup voblasti přistěhovalecké politiky, včetněekonomického přistěhovalectví.

suhteliselt väike võlasuhe aitab piirata rahvastiku vananemise mõju eelarvele.
relativně nízká míra zadlužení přispěje k omezení dopadu stárnutí obyvatelstva na rozpočet.

kaaluda tuleb muid elanikkonna vananemise ja tööjõu vähenemisega toimetuleku viise.
tato pravidla umožňují přímým rodinným příslušníkům – manželovi/manželce a nezletilým dětem manželského páru – připojit se k přistěhovalci, který je legálně usazen v jedné ze zemí eu po dobu nejméně jednoho roku.

04 04 08 enea ettevalmistav tegevus aktiivse vananemise ja eakate inimeste liikuvuse toetuseks
04 04 08 enea přípravná akce aktivního stáří a mobility starších občanů

- sotsiaalkaitse efektiivsust ja jätkusuutlikkust kulutuste kasvamise ja demograafilise vananemise oludes;
- účinnost a trvalost sociální ochrany vzhledem k problémům vyplývajícím ze zvýšení výdajů a zejména demografickým stárnutím obyvatelstva;

järgida aktiivse vananemise strateegiat, vajaduse korral kõrvaldada ennetähtaegselt pensionile jäämise ajendid,
sledovat komplexní strategii aktivního stárnutí, včetně případného odstranění pobídek k předčasnému odchodu do důchodu,

alates 2002. aastast on el suunanud ligi 175 miljonit eurot aju ja vananemise teaduslikku uurimisse.
od roku 2002 eu vložila do výzkumu mozku a stárnutí téměř 175 milionů eur.

) �omisjoni teatis – toimetulek rahvastiku vananemise mõjuga elis (2009. aasta
) sdělení komise„Řešení dopadu stárnutí populace v eu (zpráva o stárnutí populace a společenství pro rok 2009 a k provádění politik zaměstnanosti členských států (Úř. věst. l 183, 15.7.2009).

majanduskasvu potentsiaali suurendamine on vajalik sellepärast, et tulevikus võib eeldada rahvastiku vananemise negatiivset mõju tööjõupakkumisele.
opatření zaměřená na zvýšení potenciálního tempa hospodářského růstu ještě nabývají na významu v kontextu utlumujícího vlivu, který pravděpodobně bude mít stárnutí populace na budoucí nabídku pracovních sil.