Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
juuni 1995. aasta loomataudimäärus (ofe), (rs 916.401)
tierseuchenverordnung vom 27. juni 1995 (tsv) (sr 916.401)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
juuni 1995. aasta loomataudimäärus (ofe), viimati muudetud 23. novembril 2005 (rs 916401)
tierseuchenverordnung (tsv) vom 27. juni 1995, zuletzt geändert am 23. november 2005 (sr 916.401)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juuni 1995. aasta loomataudimäärus (ofe), viimati muudetud 23. novembril 2005 (rs 916.401).
tierseuchenverordnung vom 27. juni 1995 (tsv), zuletzt geändert am 23. november 2005 (sr 916.401)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juuni 1995. aasta loomataudimäärus (ofe), viimati muudetud 23. novembril 2005 (rs 916.401), ja eriti selle artiklid 2 (väga nakkavad loomataudid), 40–47 (jäätmete kõrvaldamine ja taaskasutamine), 49 (loomataude põhjustavate mikroorganismide käsitlemine), 73 ja 74 (puhastamine ja desinfitseerimine), 77–98 (väga nakkavaid loomataude käsitlevad ühissätted), 116–121 (sigade katku tuvastamine tapmisel, sigade katku tõrje erimeetmed)
tierseuchenverordnung (tsv) vom 27. juni 1995, zuletzt geändert am 23. november 2005 (sr 916.401), insbesondere die artikel 2 (hochansteckende seuchen), 40 bis 47 (entsorgung und verwertung von abfällen), 49 (umgang mit tierpathogenen mikroorganismen), 73 und 74 (reinigung und desinfektion), 77 bis 98 (gemeinsame bestimmungen betreffend hochansteckende seuchen), 116 bis 121 (feststellung der schweinepest bei der schlachtung, besondere maßnahmen zur bekämpfung der schweinepest)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: