Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metaboliidid, mida
die muttersubstanz und smap können zusätzlich glukuronidiert werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
norgestimaadi metaboliidid:
estradiol
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) nitrofuraani metaboliidid
b) nitrofuranmetaboliten;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metaboliidid erituvad uriiniga.
diese metaboliten werden über den urin ausgeschieden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peamised metaboliidid uriinis olid
die im urin ausgeschiedenen hauptmetaboliten waren
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need metaboliidid erituvad uriiniga.
diese metaboliten werden über den urin ausgeschieden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
metaboliidid erituvad peamiselt uriiniga.
die metaboliten werden hauptsächlich im urin ausgeschieden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mikroorganismid/nende toksiinid, metaboliidid
mikroorganismen/deren toxine, metaboliten
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mõlemad metaboliidid on konjugeeritud iseloomuga.
beide dieser metaboliten zeigen konjugierte eigenschaften.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
metaboliidid on hiv-1 suhtes inaktiivsed.
diese metaboliten sind im wesentlichen gegen hiv-1 inaktiv.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hemodialüüsiga eslikarbasepiinatsetaadi metaboliidid eemaldatakse plasmast.
eine hämodialyse entfernt metaboliten von eslicarbazepinacetat aus dem plasma.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ülejäänud metaboliidid uriinis moodustavad väikese osa.
der rest der im urin wiedergefundenen substanz besteht aus selteneren metaboliten.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oksüdatiivsed metaboliidid metaboliseeritakse konjugatsiooni ja glükuronidatsiooni teel.
die oxidativen metaboliten werden weiter durch konjugation über die glukuronidierung verstoffwechselt.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
seetõttu ei mõjuta metaboliidid takroliimuse farmakoloogilist toimet.
demnach leisten die metabolite keinen beitrag zur pharmakologischen wirkung von tacrolimus.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kolekaltsiferool ja mõned tema aktiivsed metaboliidid erituvad rinnapiima.
colecalciferol und einige seiner aktiven metaboliten gehen in die muttermilch über.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afatiniibi peamised ringlevad metaboliidid olid kovalentsed seondumised valkudega.
die wichtigsten zirkulierenden afatinib-metaboliten waren kovalente addukte an proteinen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peamised metaboliidid plasmas on ide-c ja qs4+qs4-c.
die hauptmetaboliten im plasma sind ide-c und qs4+qs4-c.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: