Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metaboliidid, mida
die muttersubstanz und smap können zusätzlich glukuronidiert werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
norgestimaadi metaboliidid:
estradiol
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) nitrofuraani metaboliidid
b) nitrofuranmetaboliten;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metaboliidid erituvad uriiniga.
diese metaboliten werden über den urin ausgeschieden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
peamised metaboliidid uriinis olid
die im urin ausgeschiedenen hauptmetaboliten waren
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need metaboliidid erituvad uriiniga.
diese metaboliten werden über den urin ausgeschieden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
metaboliidid erituvad peamiselt uriiniga.
die metaboliten werden hauptsächlich im urin ausgeschieden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mikroorganismid/nende toksiinid, metaboliidid
mikroorganismen/deren toxine, metaboliten
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mõlemad metaboliidid on konjugeeritud iseloomuga.
beide dieser metaboliten zeigen konjugierte eigenschaften.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
metaboliidid on hiv-1 suhtes inaktiivsed.
diese metaboliten sind im wesentlichen gegen hiv-1 inaktiv.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hemodialüüsiga eslikarbasepiinatsetaadi metaboliidid eemaldatakse plasmast.
eine hämodialyse entfernt metaboliten von eslicarbazepinacetat aus dem plasma.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ülejäänud metaboliidid uriinis moodustavad väikese osa.
der rest der im urin wiedergefundenen substanz besteht aus selteneren metaboliten.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oksüdatiivsed metaboliidid metaboliseeritakse konjugatsiooni ja glükuronidatsiooni teel.
die oxidativen metaboliten werden weiter durch konjugation über die glukuronidierung verstoffwechselt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
seetõttu ei mõjuta metaboliidid takroliimuse farmakoloogilist toimet.
demnach leisten die metabolite keinen beitrag zur pharmakologischen wirkung von tacrolimus.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kolekaltsiferool ja mõned tema aktiivsed metaboliidid erituvad rinnapiima.
colecalciferol und einige seiner aktiven metaboliten gehen in die muttermilch über.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afatiniibi peamised ringlevad metaboliidid olid kovalentsed seondumised valkudega.
die wichtigsten zirkulierenden afatinib-metaboliten waren kovalente addukte an proteinen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peamised metaboliidid plasmas on ide-c ja qs4+qs4-c.
die hauptmetaboliten im plasma sind ide-c und qs4+qs4-c.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: