You searched for: veenipunktsiooni (Estniska - Tyska)

1 veenipunktsiooni komplekt
1 venenpunktionsbesteck

veenipunktsiooni ja vereanalüüsi seadmed
punktions- und blutentnahmeausrüstung

viaaliadapter; üks veenipunktsiooni komplekt.
adapter für die durchstechflasche ein venenpunktionsbesteck

1 süstel + 1 veenipunktsiooni komplekt
fertigspritze + 1 venenpunktionsbesteck

üstli kolvivars; üks veenipunktsiooni komplekt.
spritzenstempel ein venenpunktionsbesteck

punkteerige veen ja kinnitage veenipunktsiooni komplekt plaastriga.
punktieren sie die vene und fixieren sie das venenpunktionsbesteck mit einem pflaster.

1 veenipunktsiooni komplekt + 1 süstal + 2 lappi
venenpunktionsbesteck + 1 spritze + 2 tupfer

punkteerige veen ja kinnitage plaastri abil veenipunktsiooni komplekt.
punktieren sie die vene und fixieren sie das venenpunktionsbesteck mit einem pflaster.

kinnitage ja lukustage süstal veenipunktsiooni komplekti keermestatud otsa külge.
befestigen sie die spritze an dem luer-ende des venenpunktionsbestecks.

1 viaal pulbriga, 1 süstel süsteveega ja 1 veenipunktsiooni komplekt.
1 durchstechflasche mit pulver, 1 fertigspritze mit wasser für injektionszwecke und 1 venenpunktionsbesteck

kasutage kaasasolevat veenipunktsiooni komplekti, sest see sisaldab endas ka filtrit.
benutzen sie das mit dem produkt gelieferte venenpunktionsbesteck, da dieses einen filter enthält.

veenipunktsiooni ajal on tähtis järgida juhiseid, et piirata vere sisenemist voolikusse.
während sie die vene punktieren, halten sie sich genauestens an die anwendungshinweise, damit möglichst wenig blut in das schlauchsystem eintritt.

kui rohkem annuseid ei ole vaja manustada, eemaldage veenipunktsiooni komplekt ja süstal.
wenn keine weitere dosis erforderlich ist, entfernen sie das venenpunktionsbesteck zusammen mit der spritze.

1 viaal +1 süstel + 1 viaali adapter + 1 veenipunktsiooni komplekt
1 durchstechflasche + 1 fertigspritze + 1 adapter für die durchstechflasche + 1 venenpunktionsbesteck

** 1 veenipunktsiooni komplekt 2 steriilset ühekordselt kasutatavat alkoholilappi 2 kuiva lappi 2 plaastrit
** - 1 venenpunktionsbesteck

manustamiseks on oluline kasutada ravimiga kaasasolevat veenipunktsiooni komplekti, sest see sisaldab endas filtrit.
benutzen sie das mit dem produkt gelieferte venenpunktionsbesteck, da dieses einen filter enthält.

juhis pöörduda erakorralise abi saamiseks tervishoiutöötaja poole, kui ei õnnestu teha veenipunktsiooni või kui ravim ei toimi
anweisung, sich notfallmäßig von einem arzt behandeln zu lassen, wenn kein venöser zugang erreicht werden kann oder die behandlung unwirksam ist

laske verel voolata tagasi veenipunktsiooni komplekti lahtise otsani, seejärel kinnitage lahust sisaldav süstal.
lassen sie blut zum offenen ende des venenpunktionsbestecks zurückfließen und befestigen sie dann die spritze mit der lösung.

kinnitage süstal veenipunktsiooni komplekti külge ja kontrollige, et süstlasse ei satuks verd (j).
verbinden sie das venenpunktionsbesteck mit der spritze und vermeiden sie bluteintritt in die spritze (j).

kinnitage veenipunktsiooni komplekt cinryze lahust sisaldavale süstlale ja süstige see intravenoosselt (veeni) patsiendile.
setzen sie ein venenpunktionsbesteck auf die spritze mit der cinryze-lösung auf und injizieren sie dem patienten die lösung intravenös (d. h. in eine vene).