You searched for: käskynhaltijaksi (Finska - Bosniska)

kädet irti!
sklanjaj svoje ruke sa mene.

käärmenaamiot.
gujine maske.

käsken kuninkaanasi!
naređujem ti da stanes!

hyökätkää!
napad!

pitäkää hauskaa.
dame... sta zelite od herkula?

pitäkää asemat!
drzite svoje pozicije!

jättäkää vaunut.
ostavite kocije.

tein sen paljain käsin!
uradio sam to golim rukama.

ja me kävelimme ansaan.
i tako smo usetali u zamku.

käskin lähteä. sinä palasit.
naredio sam vam da odete, vi ste se vratili.

hän käytti tuhoutumatonta miekkaa.
upotrebio je neunistivo secivo.

tässäkö kaikki miehesi?
-je li to sve sto imas od ljudi?

kun herkules käskee, jumalatkin kuuntelevat.
kada herkul izda naređenje, cak ga i bogovi slusaju.

ei enää viattomien verta käsiini.
ruke ce mi ostati krvave.

kääntävät toverit toisiaan vastaan.
okrece drugove jedne protiv drugih.

ariuksen isäkään ei luottanut lääkkeisiin.
arijev otac je bio isti. nije verovao medicini.

ellet ole hillitsemässä häntä, voi käydä huonosti.
bez tebe da ga obuzdas, bojim se sta ce postane.

palkkasoturi, joka kääntää selkänsä viattomille?
placenik koji okrece leđa nevinim?

- hänen kiemurteleva köynnöskasvinsa!
njeno sta? puzavice, puzavice, leze na zemlji, zbunje ...

moni lääkäri kuoli taistelussa, - joten opettelin lääkintätaitoja.
mnogi negovatelji su poginuli za vreme bitke. pa sam iz nuzde naucila umetnost lecenja.